rum románul
| Angol | Román |
|---|---|
| rum [rums] (distilled spirit) noun [UK: rʌm] [US: ˈrəm] | rom [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| rumen [rumina] (first stomach of ruminants) noun [UK: ru.men] [US: ˈruː.mən] | rumen [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| ruminant (artiodactyl ungulate mammal which chews cud) noun [UK: ˈruː.mɪ.nənt] [US: ˈruː.mə.nənt] | rumegătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
| ruminate [ruminated, ruminating, ruminates] (to chew cud) verb [UK: ˈruː.mɪ.neɪt] [US: ˈruː.mə.ˌnet] | rumega [~, rumeg, rumege, ~t, I]verbă |
| ruminate [ruminated, ruminating, ruminates] (to meditate) verb [UK: ˈruː.mɪ.neɪt] [US: ˈruː.mə.ˌnet] | rumega (o idee)verbă |
| rumination [ruminations] (act of ruminating) noun [UK: ˌruː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌruː.mə.ˈneɪʃ.n̩] | rumegasubstantiv |
| rummage [rummaged, rummaging, rummages] (to search something which contains many items) verb [UK: ˈrʌ.mɪdʒ] [US: ˈrʌ.mɪdʒ] | cotrobăi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă scotoci [ (se) ~, (mă) scotocesc, (se) scotocească, ~t, IV]verbă |
| rummy (card game) noun [UK: ˈrʌ.mi] [US: ˈrʌ.mi] | rummy [~, {inv}, ~-ul, {inv}, ~-ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv |
| rumor [rumors] (statement or claim from no known reliable source) noun [UK: ˈruː.mə(r)] [US: ˈruː.mər] | bârfă [~, bârfe, bârfa, bârfele, bârfei, bârfelor, ~, bârfelor]substantiv rumoare [rare]substantiv zvon [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| rumor [rumors] (uncountable: information) noun [UK: ˈruː.mə(r)] [US: ˈruː.mər] | zvon [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| rumour has it (there is a rumor that...) phrase [UK: ˈruː.mə(r) hæz ɪt] [US: ˌruː.mər ˈhæz ˈɪt] | umblă vorba că …frază |
| breadcrumb [breadcrumbs] (tiny piece of bread) noun [UK: ˈbred.krʌm] [US: ˈbred.krʌm] | either dry or soft]substantiv firmitură [ a single bread crumbsubstantiv pesmet [pre-made dry bread crumbs sold in stores and used to crumb-coat food]substantiv |
| cockalorum (menial, yet self-important person) noun [UK: ˌkɒk.ə.ˈlɔː.rəm] [US: kɑːk.ə.ˈlɔː.rəm] | cocalarsubstantiv |
| colostrum [colostrums] (a form of milk) noun [UK: kˈɒlɒstrəm] [US: kˈɑːlɑːstrəm] | colastrăsubstantiv coraslă [~, {inv}, corasla, {inv}, coraslei, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| conundrum [conundrums] (difficult choice or decision) noun [UK: kə.ˈnʌn.drəm] [US: kə.ˈnən.drəm] | dilemă [~, dileme, dilema, dilemele, dilemei, dilemelor, ~, dilemelor]substantiv |
| crumb [crumbs] (small piece of biscuit, cake, etc) noun [UK: krʌm] [US: ˈkrəm] | fărâmă [~, fărâme, fărâma, fărâmele, fărâmei, fărâmelor, ~, fărâmelor]substantiv fărâmătură [regionalism]substantiv sfărâmătură [~, sfărâmături, sfărâmătura, sfărâmăturile, sfărâmăturii, sfărâmăturilor, ~, sfărâmăturilor]substantiv |
| crumb [crumbs] (soft internal portion of bread) noun [UK: krʌm] [US: ˈkrəm] | miez [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| crumb [crumbs] noun [UK: krʌm] [US: ˈkrəm] | firimitură [~, firimituri, firimitura, firimiturile, firimiturii, firimiturilor, ~, firimiturilor]substantiv fărâmă [~, fărâme, fărâma, fărâmele, fărâmei, fărâmelor, ~, fărâmelor]substantiv |
| crumble [crumbled, crumbling, crumbles] (to render into crumbs) verb [UK: ˈkrʌm.bl̩] [US: ˈkrʌm.bl̩] | dumica [~, dumic, dumice, ~t, I]verbă |
| crumple [crumpled, crumpling, crumples] (to rumple) verb [UK: ˈkrʌm.pl̩] [US: ˈkrʌm.pl̩] | cocoloși [~, cocoloșesc, cocoloșească, ~t, IV]verbă |
| decorum (appropriate social behavior; propriety) noun [UK: dɪˈk.ɔː.rəm] [US: dɪˈk.ɔː.rəm] | cuviință [~, cuviințe, cuviința, cuviințele, cuviinței, cuviințelor, ~, cuviințelor]substantiv cădere [~, căderi, ~a, căderile, căderii, căderilor, ~, căderilor]substantiv decență [~, {inv}, decența, {inv}, decenței, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| drum [drums] (musical instrument) noun [UK: drʌm] [US: ˈdrəm] | tobă [~, tobe, toba, tobele, tobei, tobelor]substantiv |
| drummer [drummers] (one who plays the drums) noun [UK: ˈdrʌ.mə(r)] [US: ˈdrʌ.mər] | baterist [~, bateriști, ~ul, bateriștii, ~ului, bateriștilor, ~ule, bateriștilor]substantiv bateristăsubstantiv drummer [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv |
| drummer [drummers] (traveling salesman) noun [UK: ˈdrʌ.mə(r)] [US: ˈdrʌ.mər] | vânzător ambulantsubstantiv |
| electromagnetic spectrum noun | spectru electromagneticsubstantiv |
| financial instrument (instrument for borrowing) noun | instrument financiarsubstantiv |
| frump (somebody who is unattractive, drab or dowdy) noun [UK: frʌmp] [US: ˈfrəmp] | cineva care este rău îmbrăcat(ă)substantiv |
