Román | Angol |
---|---|
Rom proper noun | Roma(the Romani people) |
rom [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {m} | rum [rums](distilled spirit) |
rom [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {m}; țigan {m} | Rom(a member of the Romani people) |
Roma proper noun {f} | Rome(city, capital of Italy) |
Roma Antică proper noun {f} | Ancient Rome(civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD) |
roman [~, romani, romană, romane] adjectiv | Latin(of ancient Rome) Latin(of descendants from ancient Romans) Roman(of or from Rome) |
roman [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {m} | Latin [Latins](person native to ancient Rome or its Empire) Latin [Latins]noun Roman [Romans](a native or inhabitant of the Roman Empire) Roman [Romans](a native or resident of Rome) |
roman [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | novel [novels](work of prose fiction) |
roman picaresc substantiv {n} | picaresque(picaresque novel) |
roman polițist substantiv {n} | whodunit(a crime novel or drama) |
romană [~, romane, romana, romanele, romanei, romanelor, romano, romanelor] substantiv {f} | Latin [Latins](person native to ancient Rome or its Empire) Latin [Latins]noun |
romancier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | novelist [novelists](author of novels) |
romancieră [~, romanciere, romanciera, romancierele, romancierei, romancierelor, romanciero, romancierelor] substantiv {f} | novelist [novelists](author of novels) |
Romani proper noun {m-Pl} | Romans(30th sura of the Qur'an) Romans(book of the Bible) |
romanic [~, romanici, romanică, romanice] adjectiv | Romance(of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin) |
romaniza [(se) ~, (mă) romanizez, (se) romanizeze, ~t, I] verbă | romanize(to bring under authority or influence of Rome) |
romanizare [~, romanizări, ~a, romanizările, romanizării, romanizărilor] substantiv {f} | Romanization [Romanizations](putting text into the Latin (Roman) alphabet) |
romano-catolic adjectiv {m} {n} | Roman Catholicadjective |
Romanov proper noun {m} | Romanoff(imperial dynasty) |
romantic [~, romantici, romantică, romantice] adjectiv | romantic(concerned with, or conducive to, romance and love) sentimental(romantic) |
romantism [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | romanticism(romantic quality, spirit or action) |
romb [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | diamonds(one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦) rhombus [rhombuses](A parallelogram having all sides of equal length) |
Romeo și Julieta proper noun | Romeo and Juliet(the tragedy) |
romi proper noun {m-Pl} | Roma(the Romani people) |
Romulus proper noun {m} | Romulus(legendary founder of Rome) |
român [~, români, română, române] adjectiv | Romanian(of or relating to Romania, its people, or language) |
român [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | Romanian [Romanians](native of Romania) |
română [~, române, româna, românele, românei, românelor, româno, românelor] substantiv {f} | Romanian [Romanians](native of Romania) Romanian [Romanians](official language of Romania) |
româncă [~, românce, românca, româncele, româncei, româncelor, ~, româncelor] substantiv {f} | Romanian [Romanians](native of Romania) |
românesc [~, românești, românească, românești] adjectiv | Romanian(of or relating to Romania, its people, or language) |