road románul
| Angol | Román |
|---|---|
| road [roads] (a way for travel) noun [UK: rəʊd] [US: roʊd] | cale [~, căi, ~a, căile, căii, căilor, ~, căilor]substantiv drum [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| road map [road maps] (a map with a visual representation of roads used for automobile travel and navigation) noun [UK: rəʊd mæp] [US: roʊd ˈmæp] | hartă rutierăsubstantiv |
| road sign (sign for traffic control or driver information, see also: traffic sign) noun [UK: rəʊd saɪn] [US: roʊd ˈsaɪn] | indicator rutiersubstantiv |
| roadblock [roadblocks] (Something that blocks or obstructs a road) noun [UK: ˈrəʊd.blɒk] [US: ˈroʊd.blɑːk] | blocaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| roadrunner [roadrunners] (fast-running bird in the genus Geococcyx) noun [UK: ˈroˌdrə.nə(r)] [US: ˈroˌdrə.nər] | cucul alergătorsubstantiv |
| roadstead (partly-sheltered anchorage outside a harbour) noun [UK: ˈrəʊd.sted] [US: ˈroʊd.sted] | radă [~, rade, rada, radele, radei, radelor]substantiv |
| abroad adverb [UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd] | în străinătateadverb |
| access road (road) noun [UK: ˈæk.ses rəʊd] [US: ˈæk.ˌses roʊd] | drum de accessubstantiv |
| all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal) phrase [UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm] [US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm] | |
| broad bean [broad beans] (Vicia faba) noun [UK: brɔːd biːn] [US: ˈbrɒd ˈbiːn] | bob [~, boabe, ~ul, boabele, ~ului, boabelor, ~ule, boabelor]substantiv |
| broad-minded (having an open mind, tolerant of diversity) adjective [UK: brɔːd ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈbrɒd ˈmaɪn.dəd] | deschis la minteadjectiv |
| broad-shouldered (having broad shoulders) adjective [UK: brɔːd ˈʃəʊl.dəd] [US: ˈbrɒd ˈʃoʊl.dəd] | spătos [~, spătoși, spătoasă, spătoase]adjectiv |
| broadcast [broadcasts] (programme transmitted) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | emisiune [~, emisiuni, ~a, emisiunile, emisiunii, emisiunilor, ~, emisiunilor]substantiv |
| broadcast [broadcasted, broadcasted, broadcasting, broadcasts] (to appear as a performer, presenter, or speaker in a broadcast programme) verb [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | prezenta [(se) ~, (mă) prezint, (se) prezinte, ~t, I]verbă |
| broadcast [broadcasted, broadcasted, broadcasting, broadcasts] (to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) verb [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | difuza [~, difuzez, difuzeze, ~t, I]verbă emite [~, emit, emită, emis, III]verbă |
| broadcast [broadcasts] (transmission of a radio or television programme) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | difuzare [~, difuzări, ~a, difuzările, difuzării, difuzărilor, ~, difuzărilor]substantiv emisiune [~, emisiuni, ~a, emisiunile, emisiunii, emisiunilor, ~, emisiunilor]substantiv transmisiune [~, transmisiuni, ~a, transmisiunile, transmisiunii, transmisiunilor, ~, transmisiunilor]substantiv |
| broadcaster [broadcasters] (person whose job it is to effect such broadcasts) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stə(r)] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stər] | crainic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv spicher [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| broadcasting (business or profession of radio and television) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stɪŋ] | difuzare [~, difuzări, ~a, difuzările, difuzării, difuzărilor, ~, difuzărilor]substantiv |
| broaden [broadened, broadening, broadens] (to make broad) verb [UK: ˈbrɔːd.n̩] [US: ˈbrɒd.n̩] | lărgi [ (se) ~, (mă) lărgesc, (se) lărgească, ~t, IV]verbă |
| crossroads [crossroads] (decisive turning point) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | punct de răscrucesubstantiv răscruce [~, răscruci, ~a, răscrucile, răscrucii, răscrucilor, ~, răscrucilor]substantiv |
| crossroads [crossroads] (intersection) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | intersecție [~, intersecții, intersecția, intersecțiile, ~i, intersecțiilor, ~, intersecțiilor]substantiv răscruce [~, răscruci, ~a, răscrucile, răscrucii, răscrucilor, ~, răscrucilor]substantiv |
| railroad car (railway vehicle) noun | vagon [~, vagoane, ~ul, vagoanele, ~ului, vagoanelor, ~ule, vagoanelor]substantiv |
| railroad tie (piece supporting the rails of a railroad) noun | traversă [~, traverse, traversa, traversele, traversei, traverselor]substantiv |
| railroad track (track for trains) noun [UK: ˈreɪl.rəʊd træk] [US: ˈreɪlroʊd ˈtræk] | cale feratăsubstantiv |
| Roman road (road built by the Romans) noun | drum romansubstantiv |
| the road to hell is paved with good intentions (well-intended acts can lead to disasters) phrase [UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
