rain románul
| Angol | Román |
|---|---|
| rain [rained, raining, rains] verb [UK: reɪn] [US: ˈreɪn] | ploua [~, (pers. 3 sg) plouă, plouă, ~t, I]verbă |
| rain cats and dogs (to rain very heavily) verb [UK: reɪn kæts ənd dɒɡz] [US: ˈreɪn ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] | ploua cu găleataverbă |
| rain gauge (device to measure rainfall) noun [UK: reɪn ɡeɪdʒ] [US: ˈreɪn ˈɡeɪdʒ] | pluviometru [~, pluviometre, ~l, pluviometrele, ~lui, pluviometrelor, ~le, pluviometrelor]substantiv udometru [~, udometre, ~l, udometrele, ~lui, udometrelor, ~le, udometrelor]substantiv |
| rainbow [rainbows] (assortment, varied multitude) noun [UK: ˈreɪn.bəʊ] [US: ˈreɪnˌbo.ʊ] | multitudine [~, multitudini, ~a, multitudinile, multitudinii, multitudinilor]substantiv varietate [~, varietăți, ~a, varietățile, varietății, varietăților, ~, varietăților]substantiv |
| rainbow [rainbows] (multicoloured arch in the sky) noun [UK: ˈreɪn.bəʊ] [US: ˈreɪnˌbo.ʊ] | curcubeu [~, curcubeie, ~l, curcubeiele, ~lui, curcubeielor, ~le, curcubeielor]substantiv |
| rainbow (multicoloured) adjective [UK: ˈreɪn.bəʊ] [US: ˈreɪnˌbo.ʊ] | multicolor [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv policrom [~, policromi, policromă, policrome]adjectiv |
| rainbow [rainbows] (prismatic reflection) noun [UK: ˈreɪn.bəʊ] [US: ˈreɪnˌbo.ʊ] | spectru [~, spectre, ~l, spectrele, ~lui, spectrelor, ~le, spectrelor]substantiv |
| raincoat [raincoats] (waterproof coat) noun [UK: ˈreɪnk.əʊt] [US: ˈreɪnkoʊt] | haină de ploaiesubstantiv impermeabil [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv manta de ploaiesubstantiv trenci [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| raindrop [raindrops] (droplet of rainwater) noun [UK: ˈreɪn.drɒp] [US: ˈreɪn.ˌdrɑːp] | picătură de ploaiesubstantiv |
| rainforest [rainforests] (type of forest) noun [UK: ˈreɪn.fɒ.rɪst] [US: ˈraɪn.ˌfɔː.rəst] | pădure tropicalăsubstantiv |
| rainy [rainier, rainiest] (abounding with rain) adjective [UK: ˈreɪ.ni] [US: ˈreɪ.ni] | ploios [~, ploioși, ploioasă, ploioase]adjectiv |
| rainy day (difficult period of need) noun [UK: ˈreɪ.ni deɪ] [US: ˈreɪ.ni ˈdeɪ] | vremuri dificilesubstantiv vremuri grelesubstantiv |
| abdominal migraine (variant of migraine) noun | migrenă abdominalăsubstantiv |
| acid rain (unusually acidic rain) noun [UK: ˈæ.sɪd reɪn] [US: ˈæ.səd ˈreɪn] | ploaie acidăsubstantiv |
| armoured train (railway train protected with armour) noun [UK: ˈɑː.məd treɪn] [US: ˈɑːr.məd ˈtreɪn] | tren blindatsubstantiv |
| Bahrain (country in the Middle East) proper noun [UK: bɑː.ˈreɪn] [US: baˈreɪn] | Bahrainproper noun |
| brain [brains] (brains: intellect) noun [UK: breɪn] [US: ˈbreɪn] | intelect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| brain [brains] (intelligent person) noun [UK: breɪn] [US: ˈbreɪn] | eruditsubstantiv |
| brain [brains] (organ) noun [UK: breɪn] [US: ˈbreɪn] | creier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| brain drain [brain drains] (emigration of educated people) noun [UK: breɪn dreɪn] [US: ˈbreɪn ˈdreɪn] | brain drainsubstantiv |
| brain tumor [brain tumors] (an intracranial growth of abnormal and uncontrolled cell division) noun [UK: breɪn ˈtuː.mə(r)] [US: ˈbreɪn ˈtuː.mər] | tumoare cerebralăsubstantiv |
| brain-washing (form of indoctrination) noun [UK: breɪn ˈwɒʃ.ɪŋ] [US: ˈbreɪn ˈwɑːʃ.ɪŋ] | spălare a creieruluisubstantiv |
| braincase [braincases] (the part of the skull containing the brain) noun [UK: brˈeɪnkeɪs] [US: brˈeɪnkeɪs] | cutie cranianăsubstantiv |
| brainwash [brainwashed, brainwashing, brainwashes] (to affect one's mind) verb [UK: ˈbreɪn.wɒʃ] [US: ˈbreɪˌn.wɑːʃ] | spăla creierverbă |
| bullet train (high-speed train) noun [UK: ˈbʊ.lɪt treɪn] [US: ˈbʊ.lət ˈtreɪn] | tren de mare vitezăsubstantiv |
| constraint [constraints] (something that constrains) noun [UK: kən.ˈstreɪnt] [US: kən.ˈstreɪnt] | constrângere [~, constrângeri, ~a, constrângerile, constrângerii, constrângerilor, ~, constrângerilor]substantiv obligație [~, obligații, obligația, obligațiile, ~i, obligațiilor, ~, obligațiilor]substantiv |
| distraint (right of a landlord to seize the property of a tenant) noun [UK: dɪ.ˈstreɪnt] [US: dɪ.ˈstreɪnt] | sechestru [~, sechestre, ~l, sechestrele, ~lui, sechestrelor, ~le, sechestrelor]substantiv |
| drain [drained, draining, drains] (cause liquid to flow out of) verb [UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn] | scurge [~, scurg, scurgă, scurs, III]verbă |
| drain [drains] (conduit for liquids) noun [UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn] | canal de scurgeresubstantiv conductă [~, conducte, conducta, conductele, conductei, conductelor, ~, conductelor]substantiv |
| drain [drained, draining, drains] (dry out a wet place) verb [UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn] | asana [~, asanez, asaneze, ~t, I]verbă |
| drain [drained, draining, drains] (to lose liquid) verb [UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn] | a se goliverbă |
