port románul
| Angol | Román |
|---|---|
| reported speech (a form of speech used to express what another has said) noun [UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd spiːtʃ] [US: ˌri.ˈpɔːr.təd ˈspiːtʃ] | vorbire indirectăsubstantiv |
| reporter [reporters] (journalist) noun [UK: rɪ.ˈpɔː.tə(r)] [US: rə.ˈpɔːr.tər] | reporter [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv reporteră [~, reportere, reportera, reporterele, reporterei, reporterelor, reportero, reporterelor]substantiv |
| self-portrait [self-portraits] (portrait of the painter who painted it) noun [UK: ˈself.ˈpɔː.trət] [US: ˈself.ˈpɔːr.trət] | autoportret [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| sport [sports] (any athletic activity that uses physical skills) noun [UK: spɔːt] [US: ˈspɔːrt] | sport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| sports writer (someone who writes about sports-related topics professionally) noun [UK: spɔːts ˈraɪt.ə(r)] [US: ˈspɔːrts ˈraɪt.ər] | jurnalist sportivsubstantiv |
| sportsman [sportsmen] ((male) athlete) noun [UK: ˈspɔːt.smən] [US: ˈspɔːrt.smən] | atlet [~, atleți, ~ul, atleții, ~ului, atleților, ~ule, atleților]substantiv sportiv [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| sportsperson (someone who plays sport, regardless of gender) noun | sportiv [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv sportivă [~, sportive, sportiva, sportivele, sportivei, sportivelor, sportivo, sportivelor]substantiv |
| sportswoman [sportswomen] (woman who engages in sports) noun [UK: ˈspɔːts.ˌwʊ.mən] [US: ˈspɔːts.ˌwʊ.mən] | sportivă [~, sportive, sportiva, sportivele, sportivei, sportivelor, sportivo, sportivelor]substantiv |
| support [supports] (answers and resolution of problems) noun [UK: sə.ˈpɔːt] [US: sə.ˈpɔːrt] | sprijinire [~, sprijiniri, ~a, sprijinirile, sprijinirii, sprijinirilor]substantiv |
| support [supports] (financial or other help) noun [UK: sə.ˈpɔːt] [US: sə.ˈpɔːrt] | sprijin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv sprijinire [~, sprijiniri, ~a, sprijinirile, sprijinirii, sprijinirilor]substantiv |
| support [supports] (something which supports) noun [UK: sə.ˈpɔːt] [US: sə.ˈpɔːrt] | reazem [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv suport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| support [supported, supporting, supports] (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid) verb [UK: sə.ˈpɔːt] [US: sə.ˈpɔːrt] | susține [(se) ~, (mă) susțin, (se) susțină, susținut, III]verbă |
| support [supported, supporting, supports] (to help, particularly financially) verb [UK: sə.ˈpɔːt] [US: sə.ˈpɔːrt] | susține [(se) ~, (mă) susțin, (se) susțină, susținut, III]verbă |
| support [supported, supporting, supports] (to keep from falling) verb [UK: sə.ˈpɔːt] [US: sə.ˈpɔːrt] | propti [~, proptesc, proptească, ~t, IV]verbă sprijini [~, sprijin, sprijine, ~t, IV]verbă susține [(se) ~, (mă) susțin, (se) susțină, susținut, III]verbă |
| support group (group of people who support each other) noun | grup de sprijinsubstantiv grup de suportsubstantiv |
| supportable adjective [UK: sə.ˈpɔː.təb.l̩] [US: sə.ˈpɔːr.təb.l̩] | suportabil [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv |
| supporter [supporters] (person who supports, an adherent) noun [UK: sə.ˈpɔː.tə(r)] [US: sə.ˈpɔːr.tər] | partizan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv suporter [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| teleport [teleported, teleporting, teleports] (move an object by teleportation) verb [UK: ˈte.lə.ˈpɔːt] [US: ˈte.lə.ˈpɔːrt] | teleportaverbă |
| transport (act of transporting) noun [UK: træns.ˈpɔːt] [US: træn.ˈspɔːrt] | transportare [~, transportări, ~a, transportările, transportării, transportărilor]substantiv |
| transport [transported, transporting, transports] (carry or bear from one place to another) verb [UK: træns.ˈpɔːt] [US: træn.ˈspɔːrt] | căra [(se) ~, (mă) car, (se) care, ~t, I]verbă transporta [~, transport, transporte, ~t, I]verbă |
| transport (vehicle used to transport passengers, mail or freight) noun [UK: træns.ˈpɔːt] [US: træn.ˈspɔːrt] | mijloc de transportsubstantiv |
| transportation [transportations] (act of transporting) noun [UK: ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩] | transport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv transportare [~, transportări, ~a, transportările, transportării, transportărilor]substantiv |
| unimportant (not important or noteworthy) adjective [UK: ˌʌ.nɪm.ˈpɔːtnt] [US: ə.ˌnɪm.ˈpɔːr.tənt] | neimportant [~, neimportanți, neimportantă, neimportante]adjectiv |
| weather report (description of forecasted meteorological conditions) noun [UK: ˈwe.ðə(r) rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈwe.ðər ri.ˈpɔːrt] | buletin meteorologicsubstantiv |
