paper románul
| Angol | Román |
|---|---|
| paper (made of paper) adjective [UK: ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpeɪ.pər] | de hârtieadjectiv |
| paper [papers] (written document shorter than a book) noun [UK: ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpeɪ.pər] | document [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| paper aeroplane (toy aeroplane made by folding up a sheet of paper) noun | avion de hârtiesubstantiv |
| paper clip [paper clips] noun [UK: ˈpeɪ.pə(r) klɪp] [US: ˈpeɪ.pər ˈklɪp] | agrafă [~, agrafe, agrafa, agrafele, agrafei, agrafelor, agrafo, agrafelor]substantiv clemă [~, cleme, clema, clemele, clemei, clemelor, ~, clemelor]substantiv |
| paperboy (male who delivers newspapers) noun [UK: ˈpeɪp.ə.bɔɪ] [US: ˈpeɪp.ər.bɔɪ] | băiat cu ziaresubstantiv |
| paperhanger [paperhangers] (slang: a con man who passes bad cheques or counterfeit paper money; a forger, a con artist) noun [UK: ˈpeɪ.pə.hæŋə(r)] [US: ˈpeɪ.pə.hæŋər] | escroc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv șarlatan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| paperhanger [paperhangers] (someone who puts wallpaper on walls) noun [UK: ˈpeɪ.pə.hæŋə(r)] [US: ˈpeɪ.pə.hæŋər] | tapetar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| paperweight [paperweights] (small, decorative, somewhat weighty object) noun [UK: ˈpeɪ.pə.weɪt] [US: ˈpeɪ.pəˌr.wet] | prespapier [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| abrasive paper (abrasive material) noun [UK: ə.ˈbreɪ.sɪv ˈpeɪ.pə(r)] [US: ə.ˈbreɪ.sɪv ˈpeɪ.pər] | hârtie abrazivăsubstantiv șmirghel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| ballot paper (voting form, see also: ballot) noun | buletin de votsubstantiv |
| blotting paper (absorbent paper used to dry ink) noun | hârtie sugativăsubstantiv sugativăsubstantiv sugătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
| carbon paper [carbon papers] (paper used to make carbon copies) noun [UK: ˈkɑː.bən ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈkɑːr.bən ˈpeɪ.pər] | hârtie indigosubstantiv hârtie-carbonsubstantiv |
| filter paper [filter papers] (porous paper used for filtration) noun [UK: ˈfɪl.tə(r) ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈfɪl.tər ˈpeɪ.pər] | hârtie de filtrusubstantiv |
| graph paper (ruled paper) noun [UK: ɡrɑːf ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈɡræf ˈpeɪ.pər] | hârtie milimetricăsubstantiv |
| newspaper [newspapers] (publication) noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | ziar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
| on paper (in theory) preposition [UK: ɒn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ɑːn ˈpeɪ.pər] | pe hârtieprepoziție |
| photographic paper (paper with a light sensitive layer) noun | hârtie fotograficăsubstantiv |
| piece of paper (sheet or scrap of paper) noun [UK: piːs əv ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpiːs əv ˈpeɪ.pər] | bucată de hârtiesubstantiv coală de hârtiesubstantiv foaie de hârtiesubstantiv |
| rolling paper (paper for rolling cigarettes) noun [UK: ˈrəʊl.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈroʊl.ɪŋ ˈpeɪ.pər] | hârtie de țigarăsubstantiv |
| sandpaper [sandpapers] (paper coated with abrasive material) noun [UK: ˈsænd.peɪ.pə(r)] [US: ˈsænd.ˌpe.pər] | șmirghel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| sheet of paper (piece of loose paper) noun | foaie de hârtiesubstantiv |
| tarpaper (heavy paper coated with tar) noun [UK: ˈtɑː.ˌpeɪ.pə] [US: ˈtɑː.ˌpeɪ.pə] | carton gudronatsubstantiv |
| toilet paper [toilet papers] (paper to clean oneself after defecation or urination) noun [UK: ˈtɔɪ.lɪt ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˌtɔɪ.lət ˈpeɪ.pər] | hârtie igienicăsubstantiv |
| tracing paper (translucent paper) noun | hârtie de calcsubstantiv |
| wallpaper (decorative paper for walls) noun [UK: ˈwɔːl.peɪ.pə(r)] [US: ˈwɒl.ˌpe.pər] | tapet [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| wastepaper basket (small open container for discarded paper) noun [UK: ˈweɪst.ˌpe.pə(r) ˈbɑː.skɪt] [US: ˈweɪst.ˌpe.pər ˈbæ.skət] | coș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv coș de hârtiisubstantiv |
| wax paper (semi-translucent, moisture-proof paper made with a waxy coating) noun | hârtie ceratăsubstantiv |
| white paper (parliamentary document) noun [UK: ˈwaɪt.ˈpeɪ.pə] [US: ˈwaɪt.ˈpeɪ.pə] | carte albăsubstantiv |
