over románul
| Angol | Román |
|---|---|
| cover [covered, covering, covers] (to conceal or protect) verb [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] | acoperi [(se) ~, (mă) acopăr, (se) acopere, ~t, IV]verbă |
| cover up (to conceal or disguise) verb [UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | acoperi [(se) ~, (mă) acopăr, (se) acopere, ~t, IV]verbă ascunde [(se) ~, (mă) ascund/ascunz, (se) ascundă/ascunză, ascuns, III]verbă mușamaliza [~, mușamalizez, mușamalizeze, ~t, I]verbă |
| cover-up [cover-ups] (attempt to conceal or disguise a wrongdoing or a mistake) noun [UK: ˈkʌ.vər ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp] | mușamalizare [~, mușamalizări, ~a, mușamalizările, mușamalizării, mușamalizărilor, ~, mușamalizărilor]substantiv |
| cover version (rerecording of a song) noun | preluare [~, preluări, ~a, preluările, preluării, preluărilor, ~, ~o, preluărilor]substantiv |
| coverage [coverages] (amount by which something or someone is covered) noun [UK: ˈkʌ.və.rɪdʒ] [US: ˈkʌ.və.rədʒ] | acoperire [~, acoperiri, ~a, acoperirile, acoperirii, acoperirilor, ~o, acoperirilor]substantiv |
| covered (overlaid or enclosed within something) adjective [UK: ˈkʌ.vəd] [US: ˈkʌ.vərd] | acoperit [~, acoperiți, acoperită, acoperite]adjectiv |
| discover [discovered, discovering, discovers] (expose something previously covered) verb [UK: dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ˌdɪ.ˈskə.vər] | descoperi [(se) ~, (mă) descopăr, (se) descopere, ~t, IV]verbă |
| discover [discovered, discovering, discovers] (find something for the first time) verb [UK: dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ˌdɪ.ˈskə.vər] | descoperi [(se) ~, (mă) descopăr, (se) descopere, ~t, IV]verbă |
| discover [discovered, discovering, discovers] verb [UK: dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ˌdɪ.ˈskə.vər] | descoperi [(se) ~, (mă) descopăr, (se) descopere, ~t, IV]verbă |
| discovered check (situation in chess) noun | șah prin descoperiresubstantiv |
| discoverer [discoverers] (one who discovers) noun [UK: dɪ.ˈskʌ.və.rə(r)] [US: ˌdɪ.ˈskə.və.rər] | descoperitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| discovery [discoveries] (something discovered) noun [UK: dɪ.ˈskʌ.və.ri] [US: ˌdɪ.ˈskə.və.ri] | descoperire [~, descoperiri, ~a, descoperirile, descoperirii, descoperirilor, ~, descoperirilor]substantiv |
| discovery [discoveries] noun [UK: dɪ.ˈskʌ.və.ri] [US: ˌdɪ.ˈskə.və.ri] | descoperire [~, descoperiri, ~a, descoperirile, descoperirii, descoperirilor, ~, descoperirilor]substantiv |
| extroversion (concern with or an orientation toward others) noun [UK: ˌek.strə.ˈvɜːʃ.n̩] [US: ˌek.strə.ˈvɝː.ʃn̩] | extraversiunesubstantiv |
| extroverted (psychology: of or related to an extrovert) adjective [UK: ˈek.strə.ˌvərtəd] [US: ˈek.strə.ˌvər.təd] | extrovertitadjectiv |
| federal government (general term for a federal government) noun | guvern federalsubstantiv |
| form of government (system) noun [UK: ˈfɔːm əv ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈfɔːrm əv ˈɡʌ.vər.mənt] | formă de guvernământsubstantiv |
| four-leaf clover [four-leaf clovers] (clover with four leaves) noun [UK: fɔː(r) liːf ˈkləʊ.və(r)] [US: ˈfɔːr ˈliːf ˈkloʊ.və(r)] | trifoi cu patru foisubstantiv |
| get over (to overcome) verb [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩] | trece pesteverbă |
| glover (person who makes gloves) noun [UK: ˈɡlə.və(r)] [US: ˈɡlə.vər] | mănușar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| govern [governed, governing, governs] ((intr.) to exercise political authority) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | guverna [~, guvernez, guverneze, ~t, I]verbă |
| govern [governed, governing, governs] ((intr.) to have a determining influence) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]verbă dirija [~, dirijez, dirijeze, ~t, I]verbă |
| govern [governed, governing, governs] (to control the actions of) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | regla [~, reglez, regleze, ~t, I]verbă reglementa [~, reglementez, reglementeze, ~t, I]verbă regulariza [~, regularizez, regularizeze, ~t, I]verbă |
| govern [governed, governing, governs] (to control the speed or magnitude of) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | regla [~, reglez, regleze, ~t, I]verbă |
| govern [governed, governing, governs] (to exercise a determining influence on) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | cârmui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]verbă dirija [~, dirijez, dirijeze, ~t, I]verbă |
| govern [governed, governing, governs] (to exercise sovereign authority in) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | guverna [~, guvernez, guverneze, ~t, I]verbă |
| governability (ability to be governed) noun | guvernabilitatesubstantiv |
| governable (capable of being governed) adjective [UK: ˈɡʌ.və.nəbl] [US: ˈɡʌ.və.nəbl] | guvernabiladjectiv |
| governance (the process, or the power, of governing; government or administration; control and monitoring) noun [UK: ˈɡʌ.və.nəns] [US: ˈɡʌ.vər.nəns] | guvernare [~, guvernări, ~a, guvernările, guvernării, guvernărilor, ~, guvernărilor]substantiv |
| governess [governesses] (woman paid to educate children in their own home) noun [UK: ˈɡʌ.və.nes] [US: ˈɡʌ.vər.nəs] | guvernantă [~, guvernante, guvernanta, guvernantele, guvernantei, guvernantelor, guvernanto, guvernantelor]substantiv |
| government [governments] (body with the power to make and/or enforce laws) noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈɡʌ.vər.mənt] | guvern [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| government [governments] (grammar: relationship between a word and its dependents) noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈɡʌ.vər.mənt] | recțiune [~, recțiuni, ~a, recțiunile, recțiunii, recțiunilor, ~, recțiunilor]substantiv |
| governmental (relating to a government) adjective [UK: ˌɡʌv.n̩.ˈmen.tl̩] [US: ˌɡʌ.vərn.ˈmen.tl̩] | guvernamental [~, guvernamentali, guvernamentală, guvernamentale]adjectiv |
