Angol | Román |
---|---|
stick one's nose into (to interfere) verb | băga nasulverbă |
stretch one's legs (to walk about, especially after prolonged time sitting or lying down) verb [UK: stretʃ wʌnz leɡz] [US: ˈstretʃ wʌnz ˈleɡz] | a face o plimbareverbă a face o plimbăricăverbă |
strut one's stuff (behave in a showy manner) verb | împăuna [ (se) ~, (mă) împăunez, (se) împăuneze, ~t, I]verbă |
take to one's bed (to become bedbound due to sickness or infirmity) verb [UK: teɪk tuː wʌnz bed] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈbed] | cădea la patverbă |
take to one's heels (to flee or run away) verb [UK: teɪk tuː wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | a o lua la sănătoasaverbă |
the ball is in someone's court phrase | |
thorn in someone's side noun | (cu) sula în coastesubstantiv |
to one's knowledge preposition | din câte știu euprepoziție |
twiddle one's thumbs (to wait or dawdle) verb [UK: ˈtwɪd.l̩ wʌnz ˈθʌmz] [US: ˈtwɪd.l̩ wʌnz ˈθʌmz] | freca mentaverbă tăia frunză la câiniverbă |
with one's own eyes preposition | cu proprii cuiva ochiprepoziție |