one înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| one (cardinal number 1) numeral [UK: wʌn] [US: wʌn] | unanumeral ununumeral |
| one pronoun [UK: wʌn] [US: wʌn] | unulpronume vreunpronume |
| one another (idiomatic, reciprocal pronoun) pronoun [UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩] | unul pe altulpronume |
| one could hear a pin drop phrase | |
| one day (at unspecified time in the future) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | într-o ziadverb |
| one day (at unspecified time in the past) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | într-o ziadverb |
| one-dimensional (having length, but no width, height or depth) adjective [UK: wʌn dɪ.ˈmen.ʃn̩əl] [US: wʌn ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl] | unidimensional [~, unidimensionali, unidimensională, unidimensionale]adjectiv |
| one-eyed (having only a single eye) adjective [UK: ˌwʌn ˈaɪd] [US: ˌwʌn ˈaɪd] | chior [~, chiori, chioară, chioare]adjectiv |
| one fell swoop (one stroke; one action or event with many results) noun | dintr-o loviturăsubstantiv |
| one good turn deserves another (one act of kindness should be paid back by another act of kindness) phrase [UK: wʌn ɡʊd tɜːn dɪ.ˈzɜːvz ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈɡʊd ˈtɝːn də.ˈzɝːvz ə.ˈnʌð.r̩] | |
| one hundred and one (one hundred plus one, see also: one hundred one) numeral [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ənd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ænd wʌn] | o sută ununumeral |
| one hundred percent (complete, total) adjective | de o sută de procenteadjectiv |
| one hundred percent (completely, totally) adverb | sută la sutăadverb |
| one-sided (out of proportion or lopsided) adjective [UK: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] [US: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] | unilateral [~, unilaterali, unilaterală, unilaterale]adjectiv |
| one-sided (partial or biased in favour of one faction) adjective [UK: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] [US: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] | partinic [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv |
| one-sided (with one competitor dominant over the other) adjective [UK: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] [US: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] | unilateral [~, unilaterali, unilaterală, unilaterale]adjectiv |
| one swallow does not a summer make (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) phrase [UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk] [US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk] | |
| one up (do something slightly better than a competitor) verb | depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]verbă întrece [~, întrec, întreacă, întrecut, III]verbă |
| one way or another (somehow, but certainly) adverb [UK: wʌn ˈweɪ ɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈweɪ ɔːr ə.ˈnʌð.r̩] | într-un fel sau altuladverb |
| one-way street (road in which traffic is only allowed to proceed in one direction) noun [UK: wʌn ˈweɪ striːt] [US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt] | sens unicsubstantiv |
| one-way ticket (a ticket granting permission to travel to a place but not back) noun [UK: wʌn ˈweɪ ˈtɪkɪt] [US: wʌn ˈweɪ ˈtɪkət] | bilet doar dussubstantiv |
| one's (belonging to one) determiner [UK: wʌnz] [US: wʌnz] | sadeterminer saledeterminer săideterminer săudeterminer |
| one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless) phrase | mușcă rarfrază |
| Onega (a lake in Russia) proper noun | Lacul Onegaproper noun |
| oneiric (of or pertaining to dreams) adjective | oniric [~, onirici, onirică, onirice]adjectiv |
| oneness (state of being undivided) noun [UK: ˈwʌn.nəs] [US: ˈwʌn.nəs] | unitate [~, unități, ~a, unitățile, unității, unităților, ~, unităților]substantiv |
| onesie (baby garment) noun [UK: wˈɒnsi] [US: wˈʌnsi] | bodysubstantiv |
| abandoned (no longer maintained, forsaken, deserted) adjective [UK: ə.ˈbæn.dənd] [US: ə.ˈbæn.dənd] | abandonat [~, abandonați, abandonată, abandonate]adjectiv părăsit [~, părăsiți, părăsită, părăsite]adjectiv |
| abandoned (wicked, self-abandoned, given to sin) adjective [UK: ə.ˈbæn.dənd] [US: ə.ˈbæn.dənd] | desfrânat [~, desfrânați, desfrânată, desfrânate]adjectiv imoral [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv nerușinat [~, nerușinați, nerușinată, nerușinate]adjectiv vicios [~, vicioși, vicioasă, vicioase]adjectiv |
