night románul
| Angol | Román |
|---|---|
| night [nights] noun [UK: naɪt] [US: ˈnaɪt] | noapte [~, nopți, ~a, nopțile, nopții, nopților, ~, ~o, nopților]substantiv |
| night blindness (nyctalopia; the inability to see clearly in faint light) noun [UK: naɪt ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈnaɪt ˈblaɪnd.nəs] | cecitate nocturnăsubstantiv nictalopie [~, , nictalopia, , ~i]substantiv |
| nightclub [nightclubs] (establishment that is open late at night) noun [UK: ˈnaɪt.klʌb] [US: ˈnaɪt.ˌkləb] | club de noaptesubstantiv discotecă [~, discoteci, discoteca, discotecile, discotecii, discotecilor, ~, discotecilor]substantiv |
| nightfall (the close of the day; the coming of night) noun [UK: ˈnaɪt.fɔːl] [US: ˈnaɪt.ˌfɒl] | amurg [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]substantiv căderea nopțiisubstantiv căderea seriisubstantiv venirea nopțiisubstantiv înnoptare [~, înnoptări, ~a, înnoptările, înnoptării, înnoptărilor, ~, înnoptărilor]substantiv înserare [~, înserări, ~a, înserările, înserării, înserărilor, ~, înserărilor]substantiv |
| nightgown [nightgowns] (sleeping garment worn by women) noun [UK: ˈnaɪt.ɡaʊn] [US: ˈnaɪt.ɡaʊn] | cămașă de noaptesubstantiv |
| nightingale [nightingales] (bird) noun [UK: ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl] [US: ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel] | privighetoare [~, privighetori, ~a, privighetorile, privighetorii, privighetorilor, ~o, privighetorilor]substantiv |
| nightjar [nightjars] (nocturnal bird of the family Caprimulgidae) noun [UK: ˈnaɪt.dʒɑː(r)] [US: ˈnaɪt.dʒɑːrr] | caprimulg [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| nightmare [nightmares] (dream) noun [UK: ˈnaɪt.meə(r)] [US: ˈnaɪt.ˌmer] | coșmar [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| nightmare [nightmares] (experience) noun [UK: ˈnaɪt.meə(r)] [US: ˈnaɪt.ˌmer] | coșmar [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| nightstand [nightstands] (small table placed beside the head of a bed) noun [UK: ˈnaɪt.ˌstænd] [US: ˈnaɪt.ˌstænd] | măsuță de noaptesubstantiv |
| black-crowned night heron [black-crowned night herons] (Nycticorax nycticorax) noun [UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] [US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] | stârc de noaptesubstantiv |
| deadly nightshade (deadly nightshade; Atropa belladonna) noun [UK: ˈded.li ˈnaɪ.tʃeɪd] [US: ˈded.li ˈnaɪ.ˌtʃed] | beladonă [~, beladone, beladona, beladonele, beladonei, beladonelor, ~, beladonelor]substantiv mătrăgună [~, mătrăgune, mătrăguna, mătrăgunele, mătrăgunei, mătrăgunelor, ~, mătrăgunelor]substantiv |
| fortnight [fortnights] (period of two weeks) noun [UK: ˈfɔːt.naɪt] [US: ˈfɔːrt.ˌnaɪt] | două săptămânisubstantiv |
| good night (a farewell) phrase [UK: ɡʊd naɪt] [US: ˈɡʊd ˈnaɪt] | noapte bunăfrază |
| knight [knights] (chess piece) noun [UK: naɪt] [US: ˈnaɪt] | cal [~, cai, ~ul, caii, ~ului, cailor, ~ule, cailor]substantiv |
| knight [knights] (person on whom a knighthood has been conferred) noun [UK: naɪt] [US: ˈnaɪt] | cavaler [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| knight [knights] (warrior, especially of the Middle Ages) noun [UK: naɪt] [US: ˈnaɪt] | cavaler [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| last night (during the night before today) adverb [UK: lɑːst naɪt] [US: ˈlæst ˈnaɪt] | asearăadverb ieri noapteadverb |
| last night (previous evening or night) noun [UK: lɑːst naɪt] [US: ˈlæst ˈnaɪt] | azi noaptesubstantiv noaptea trecutăsubstantiv |
| midnight (12 o'clock at night exactly, see also: twelve o'clock) noun [UK: ˈmɪd.naɪt] [US: ˈmɪd.ˌnaɪt] | miez de noaptesubstantiv miezul nopțiisubstantiv mijloc de noapte; Moldavian: мезул нопцийsubstantiv |
| midnight blue (dark blue colour) noun | albastru de miezul nopțiisubstantiv |
| midnight blue (of a dark blue colour) adjective | albastru de miezul nopțiiadjectiv |
| midnight sun (phenomenon occurring when Sun does not set) noun | nopți albesubstantiv |
| overnight (during a single night) adverb [UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt] | într-o noapteadverb |
| overnight (in a very short amount of time) adverb [UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt] | peste noapteadverb |
| overnight (overnight stay) noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt] | înnoptare [~, înnoptări, ~a, înnoptările, înnoptării, înnoptărilor, ~, înnoptărilor]substantiv înnoptat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| overnight (throughout the night) adverb [UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt] | peste noapteadverb |
