need románul
| Angol | Román |
|---|---|
| need [needs] (something required) noun [UK: niːd] [US: ˈniːd] | cerință [~, cerințe, cerința, cerințele, cerinței, cerințelor, ~, cerințelor]substantiv necesitate [~, necesități, ~a, necesitățile, necesității, necesităților]substantiv nevoie [~, nevoi, nevoia, nevoile, nevoii, nevoilor, ~, nevoilor]substantiv |
| need [needed, needing, needs] (to be obliged to) verb [UK: niːd] [US: ˈniːd] | [with verbs] trebuiverbă |
| need [needed, needing, needs] (to have an absolute requirement for) verb [UK: niːd] [US: ˈniːd] | [with nouns] avea nevoie deverbă [with verbs] trebuiverbă |
| needy [needier, neediest] (in need, poor) adjective [UK: ˈniː.di] [US: ˈniː.di] | nevoiaș [~, nevoiași, nevoiașă, nevoiașe]adjectiv sărac [~, săraci, săracă, sărace]adjectiv |
| needle [needles] (implement for sewing etc.) noun [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | [knitting needle]substantiv |
| needle [needles] (indicating device) noun [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | ac [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| needle [needles] (leaf of conifer) noun [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | ac [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| needle [needles] (sensor phonograph stylus) noun [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | ac [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| needle in a haystack (idiomatic) noun [UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk] [US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk] | acul în carul cu fânsubstantiv |
| needlenose pliers (a variety of pliers with long, narrow extensions) noun | clește cu vârf lungsubstantiv |
| needlewoman [needlewomen] (a woman who works with a needle) noun [UK: ˈniːdl.wʊ.mən] [US: ˈniːdl.wʊ.mən] | croitoreasă [~, croitorese, croitoreasa, croitoresele, croitoresei, croitoreselor, ~, croitoreselor]substantiv cusătoreasă [~, cusătorese, cusătoreasa, cusătoresele, cusătoresei, cusătoreselor, ~, cusătoreselor]substantiv |
| needlework (process of working with a needle) noun [UK: ˈniːdl.wɜːk] [US: ˈniː.dəˌl.wərk] | coaseresubstantiv cusătură [~, cusături, cusătura, cusăturile, cusăturii, cusăturilor, ~, cusăturilor]substantiv |
| a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) phrase [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] | |
| citation needed (used to designate an assertion or other statement as false, inaccurate, or requiring verification) phrase [UK: saɪ.ˈteɪʃ.n̩ ˈniː.dɪd] [US: saɪ.ˈteɪʃ.n̩ ˈniː.dəd] | necesită citarefrază |
| do you need help (do you need help?) phrase | |
| do you need to use the bathroom phrase | |
| I need ... (I need ... (something)) phrase | am nevoie de ...frază |
| I need a guide (I need a guide (a person who guides)) phrase | am nevoie de un ghidfrază |
| I need a guide (I need a guide (a written guide)) phrase | am nevoie de un ghidfrază |
| knitting needle (thin rod used to knit yarn) noun | ac de tricotatsubstantiv andrea [~, andrele, ~ua, andrelele, andrelei, andrelelor, ~, andrelelor]substantiv croșetă [~, croșete, croșeta, croșetele, croșetei, croșetelor, ~, croșetelor]substantiv |
| on pins and needles preposition | ca pe aceprepoziție |
