lock románul
| Angol | Román |
|---|---|
| lock [locks] (length of hair) noun [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | buclă [~, bucle, bucla, buclele, buclei, buclelor, ~, buclelor]substantiv |
| lock [locks] (segment of a canal) noun [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | stăvilar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| lock [locks] (something used for fastening) noun [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | broască [~, broaște, broasca, broaștele, broaștei, broaștelor, broasco, broaștelor]substantiv clanță [~, clanțe, clanța, clanțele, clanței, clanțelor, ~, clanțelor]substantiv lacăt [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv zăvor [~, zăvoare, ~ul, zăvoarele, ~ului, zăvoarelor]substantiv încuietoare [~, încuietori, ~a, încuietorile, încuietorii, încuietorilor, ~, încuietorilor]substantiv |
| lock [locked, locking, locks] (to be capable of becoming fastened in place) verb [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | blocabilverbă blocabilăverbă |
| lock [locked, locking, locks] (to become fastened in place) verb [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | bloca [(se) ~, (mă) blochez, (se) blocheze, ~t, I]verbă închide [(se) ~, (mă) închid, (se) închidă, închis, III]verbă |
| lock [locked, locking, locks] (to fasten with a lock) verb [UK: lɒk] [US: ˈlɑːk] | încuia [(se) ~, (mă) încui, (se) încuie, ~t, I]verbă |
| lockdown (confinement of people as a security measure) noun [UK: ˈlɑːk.ˌdaʊn] [US: ˈlɑːk.ˌdaʊn] | lockdownsubstantiv |
| locked (that has been locked (with a key)) adjective [UK: lɒkt] [US: ˈlɑːkt] | încuiat [~, încuiați, încuiată, încuiate]adjectiv |
| locksmith [locksmiths] (one who practices locksmithing) noun [UK: ˈlɒk.smɪθ] [US: ˈlɑːk.ˌsmɪθ] | lăcătuș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| against the clock (in a time-restricted manner) preposition | contra timpprepoziție |
| alarm clock (type of clock) noun [UK: ə.ˈlɑːm ˈklɒk] [US: ə.ˈlɑːrm ˈklɑːk] | ceas cu alarmasubstantiv ceas deșteptătorsubstantiv |
| anticlockwise (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) adjective [UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] | în sens antioraradjectiv |
| anticlockwise (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) adverb [UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] | în sens antioraradverb |
| birds of a feather flock together (people of similar character, etc. tend to associate) phrase [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] | assemble together]frază |
| block [blocks] (residential building consisting of flats) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| block [blocks] (set of paper sheets) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| block [blocks] (substantial often approximately cuboid piece) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| block [blocked, blocking, blocks] (to prevent passing) verb [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloca [(se) ~, (mă) blochez, (se) blocheze, ~t, I]verbă |
| block and tackle (system of several pulleys) noun [UK: ˈblɒk ənd ˈtæk.l̩] [US: ˈblɑːk ænd ˈtæk.l̩] | scripete [~, scripeți, ~le, scripeții, ~lui, scripeților, ~, scripeților]substantiv |
| block diagram (pictorial representation of a system) noun [UK: ˈblɒk ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈblɑːk ˈdaɪə.ˌɡræm] | schemă blocsubstantiv |
| block heater (an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather) noun | încălzitor de motorsubstantiv |
| blockade [blockades] (isolation of something) noun [UK: blɒˈk.eɪd] [US: ˌblɑːˈk.eɪd] | blocadă [~, blocade, blocada, blocadele, blocadei, blocadelor, ~, blocadelor]substantiv blocaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv blocare [~, blocări, ~a, blocările, blocării, blocărilor, ~, blocărilor]substantiv |
| blockade [blockaded, blockading, blockades] (to create a blockade against) verb [UK: blɒˈk.eɪd] [US: ˌblɑːˈk.eɪd] | bloca [(se) ~, (mă) blochez, (se) blocheze, ~t, I]verbă |
| bullock [bullocks] ((archaic) a young bull) noun [UK: ˈbʊl.ək] [US: ˈbʊl.ək] | junc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| chess clock (clock system used in chess games) noun | ceas de șahsubstantiv |
| cinder block (lightweight building block) noun | bloc de beton (zgurossubstantiv cu zgură)substantiv cărămidă de beton (ușoarăsubstantiv zguroasă)substantiv |
