less románul
| Angol | Román |
|---|---|
| homeless (lacking a permanent residence) adjective [UK: ˈhəʊm.ləs] [US: ˈhoʊm.ləs] | fără adăpostadjectiv fără casăadjectiv vagabond [~, vagabonzi, vagabondă, vagabonde]adjectiv |
| hopelessness (the lack of hope; despair) noun [UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs] [US: ˈhoʊ.plɪ.snəs] | desperare [~, desperări, ~a, desperările, desperării, desperărilor]substantiv desperație [~, desperații, desperația, desperațiile, ~i, desperațiilor, ~, desperațiilor]substantiv |
| hornless (without horns) adjective [UK: ˈhɔːn.ləs] [US: ˈhɔːrn.ləs] | ciut [~, ciuți, ciută, ciute]adjectiv |
| lawlessness (lack of law and order) noun [UK: ˈlɔː.lə.snəs] [US: ˈlɒ.lə.snəs] | anarhie [~, {inv}, anarhia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]substantiv ilegalitate [loosely]substantiv |
| limitless (without limits; boundless) adjective [UK: ˈlɪ.mɪt.ləs] [US: ˈlɪ.mət.ləs] | nelimitat [~, nelimitați, nelimitată, nelimitate]adjectiv |
| liplessness (medical condition) noun | acheiliesubstantiv |
| listless (Lacking enthusiasm) adjective [UK: ˈlɪst.lɪs] [US: ˈlɪst.ləs] | apatic [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv atonic [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv |
| mercilessness (the property of being merciless) noun | cruzime [~, cruzimi, ~a, cruzimile, cruzimii, cruzimilor, ~, cruzimilor]substantiv ferocitate [~, {inv}, ~a, {inv}, ferocității, {inv}]substantiv |
| more haste, less speed (when one is in a hurry, one often ends up completing a task more slowly) phrase [UK: mɔː(r) heɪst les spiːd] [US: ˈmɔːr ˈheɪst ˈles ˈspiːd] | graba strică treabafrază |
| more or less (approximately) adverb [UK: mɔː(r) ɔː(r) les] [US: ˈmɔːr ɔːr ˈles] | mai mult sau mai puținadverb |
| much less (let alone) conjunction [UK: ˈmʌtʃ les] [US: ˈmʌtʃ ˈles] | nemai vorbindconjuncție |
| nevertheless (in spite of what preceded) adverb [UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles] | cu toate acesteaadverb totușiadverb |
| noblesse oblige (the honourable obligation that is the responsibility of those of high rank) noun | noblețea obligăsubstantiv |
| noiseless (silent) adjective [UK: ˈnɔɪz.ləs] [US: ˈnɔɪz.ləs] | nezgomotosadjectiv silențios [~, silențioși, silențioasă, silențioase]adjectiv |
| painless (without pain or trouble) adjective [UK: ˈpeɪn.ləs] [US: ˈpeɪn.ləs] | fără durereadjectiv nedureros [~, nedureroși, nedureroasă, nedureroase]adjectiv |
| reckless (careless or heedless; headstrong or rash) adjective [UK: ˈre.kləs] [US: ˈre.kləs] | imprudent [~, imprudenți, imprudentă, imprudente]adjectiv nechibzuit [~, nechibzuiți, nechibzuită, nechibzuite]adjectiv nesăbuit [~, nesăbuiți, nesăbuită, nesăbuite]adjectiv |
| recklessness (being reckless) noun [UK: ˈre.klə.snəs] [US: ˈre.klə.snəs] | imprudență [~, imprudențe, imprudența, imprudențele, imprudenței, imprudențelor, ~, imprudențelor]substantiv nechibzuință [~, nechibzuințe, nechibzuința, nechibzuințele, nechibzuinței, nechibzuințelor, ~, nechibzuințelor]substantiv nesăbuință [~, nesăbuințe, nesăbuința, nesăbuințele, nesăbuinței, nesăbuințelor, ~, nesăbuințelor]substantiv nesocotință [~, nesocotințe, nesocotința, nesocotințele, nesocotinței, nesocotințelor, ~, nesocotințelor]substantiv |
| recoilless adjective [UK: rɪˈkɔɪləs ] [US: riˈkɔɪləs ] | fără reculadjectiv |
| regardless of (without attention to) preposition [UK: rɪ.ˈɡɑːd.ləs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈɡɑːrd.ləs əv ˈsʌm.θɪŋ] | indiferent deprepoziție |
| relentless (unrelenting or unyielding in severity) adjective [UK: rɪ.ˈlent.ləs] [US: rə.ˈlent.ləs] | severadjectiv |
| relentlessness (condition of being relentless) noun [UK: rɪˈlɛntlɪsnəs ] [US: rɪˈlɛntlɪsnəs ] | inexorabilitate [~, {inv}, ~a, {inv}, inexorabilității, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| restless (unable to be still or quiet) adjective [UK: ˈrest.ləs] [US: ˈrest.ləs] | agitat [~, agitați, agitată, agitate]adjectiv neliniștit [~, neliniștiți, neliniștită, neliniștite]adjectiv |
| restlessness (state or condition of being restless) noun [UK: ˈrest.lə.snəs] [US: ˈrest.lə.snəs] | agitație [~, agitații, agitația, agitațiile, ~i, agitațiilor, agitațio, agitațiilor]substantiv înfrigurare [~, înfrigurări, ~a, înfrigurările, înfrigurării, înfrigurărilor, ~, înfrigurărilor]substantiv neastâmpăr [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv |
