ire románul
| Angol | Román |
|---|---|
| fire triangle noun | triunghi de focsubstantiv |
| fire up (Computing: to launch) verb [UK: ˈfaɪə(r) ʌp] [US: ˈfaɪər ʌp] | deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]verbă porni [(se) ~, (mă) pornesc, (se) pornească, ~t, IV]verbă |
| fire up (Of an engine: to start) verb [UK: ˈfaɪə(r) ʌp] [US: ˈfaɪər ʌp] | porni [(se) ~, (mă) pornesc, (se) pornească, ~t, IV]verbă |
| fire up (To ignite) verb [UK: ˈfaɪə(r) ʌp] [US: ˈfaɪər ʌp] | aprinde [(se) ~, (mă) aprind, (se) aprindă, aprinză, aprins, III]verbă |
| firearm (personal weapon) noun [UK: ˈfaɪə.rɑːm] [US: ˈfaɪə.ˌrɑːrm] | armă de focsubstantiv |
| fireball [fireballs] (a ball of fire) noun [UK: ˈfaɪə.bɔːl] [US: ˈfaɪər.ˌbɒl] | minge de focsubstantiv |
| firebug (Pyrrhocoris apterus) noun [UK: ˈfaɪə.bʌɡ] [US: ˈfaɪər.ˌbəɡ] | vaca-domnuluisubstantiv |
| firecracker [firecrackers] (a firework) noun [UK: ˈfaɪə.krækə(r)] [US: ˈfaɪər.ˌkrækər] | petardă [~, petarde, petarda, petardele, petardei, petardelor]substantiv pocnitoare [~, pocnitori, ~a, pocnitorile, pocnitorii, pocnitorilor, ~, pocnitorilor]substantiv |
| firefight noun [UK: ˈfaɪə.faɪt] [US: ˈfaɪr.ˌfaɪt] | schimb de focurisubstantiv |
| firefighter [firefighters] (person who puts out fires) noun [UK: ˈfaɪə.faɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪr.ˌfaɪ.tər] | pompier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| firefly [fireflies] (Lampyridae) noun [UK: ˈfaɪə.flaɪ] [US: ˈfaɪər.ˌflaɪ] | licurici [~, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor]substantiv |
| fireman [firemen] (assistant on any locomotive) noun [UK: ˈfaɪə.mən] [US: ˈfaɪr.mən] | fochist [~, fochiști, ~ul, fochiștii, ~ului, fochiștilor, ~ule, fochiștilor]substantiv |
| fireman [firemen] (male skilled in fighting fire) noun [UK: ˈfaɪə.mən] [US: ˈfaɪr.mən] | pompier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| fireman [firemen] (person who keeps the fire going underneath a steam boiler) noun [UK: ˈfaɪə.mən] [US: ˈfaɪr.mən] | fochist [~, fochiști, ~ul, fochiștii, ~ului, fochiștilor, ~ule, fochiștilor]substantiv |
| fireplace [fireplaces] (open hearth) noun [UK: ˈfaɪə.pleɪs] [US: ˈfaɪər.ˌples] | cămin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv focar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv vatră [~, vetre, vatra, vetrele, vetrei, vetrelor, ~, vetrelor]substantiv șemineu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]substantiv |
| fireproof adjective [UK: ˈfaɪə.pruːf] [US: ˈfaɪər.ˌpruːf] | ignifug [~, ignifugi, ignifugă, ignifuge]adjectiv rezistent la daune de la focadjectiv |
| firewoman (female firefighter) noun | femeie-pompiersubstantiv |
| firewood (wood intended to be burned, typically for heat) noun [UK: ˈfaɪə.wʊd] [US: ˈfaɪəˌr.wʊd] | lemne de focsubstantiv |
| firework [fireworks] (exploding device) noun [UK: ˈfaɪə.wɜːk] [US: ˈfaɪˌr.wərk] | artificiu [~, artificii, ~l, artificiile, ~lui, artificiilor, ~le, artificiilor]substantiv foc de artificiusubstantiv |
| fireworks [fireworks] (plural of firework) noun [UK: ˈfaɪə.wɜːks] [US: ˈfaɪˌr.wərks] | foc de artificiisubstantiv |
| framework directive noun | directiva-cadrusubstantiv |
| German Empire (Germany between 1871 and 1918) proper noun | Imperiul Germanproper noun |
| Greek fire (flammable substance) noun [UK: ˈɡriːk ˈfaɪə(r)] [US: ˈɡriːk ˈfaɪər] | focul grecescsubstantiv |
| heiress [heiresses] (a woman who stands to inherit) noun [UK: ˈeə.rɪs] [US: ˈe.rəs] | moștenitoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
| hire [hired, hiring, hires] (to employ) verb [UK: ˈhaɪə(r)] [US: ˈhaɪər] | angaja [(se) ~, (mă) angajez, (se) angajeze, ~t, I]verbă |
| I'm tired (I am tired (in need of rest or sleep)) phrase [UK: aɪm ˈtaɪəd] [US: ˈaɪm ˈtaɪərd] | sunt obositfrază sunt obosităfrază |
| impaired (rendered less effective) adjective [UK: ɪm.ˈpeəd] [US: ˌɪm.ˈperd] | diminuatadjectiv înrautățitadjectiv slăbit [~, slăbiți, slăbită, slăbite]adjectiv |
| impair [impaired, impairing, impairs] (have a diminishing effect on) verb [UK: ɪm.ˈpeə(r)] [US: ˌɪm.ˈper] | afecta [~, afectez, afecteze, ~t, I]verbă deteriora [ (se) ~, (mă) deteriorez, (se) deterioreze, ~t, I]verbă diminua [(se) ~, (mă) diminuez, (se) diminueze, ~t, I]verbă |
