he románul
| Angol | Román |
|---|---|
| herd [herds] noun [UK: hɜːd] [US: ˈhɝːd] | cireadă [~, cirezi, cireada, cirezile, cirezii, cirezilor, ~, cirezilor]substantiv turmă [~, turme, turma, turmele, turmei, turmelor, ~, turmelor]substantiv |
| herd immunity (form of indirect protection against a disease) noun | imunitate de turmăsubstantiv |
| herder [herders] (one who herds) noun [UK: ˈherdə(r)] [US: ˈher.dər] | cioban [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv păcurar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv păstor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv văcar [cowherd]substantiv |
| herdsman [herdsmen] (a person who tends livestock, especially cows and sheep) noun [UK: ˈhɜːdz.mən] [US: ˈhɝːdz.mən] | cioban [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv păstor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| here (in, on, or at this place) adverb [UK: hɪə(r)] [US: hɪər] | aciadverb aiciadverb |
| here (to this place) adverb [UK: hɪə(r)] [US: hɪər] | încoaceadverb |
| here noun [UK: hɪə(r)] [US: hɪər] | aci; aicisubstantiv aicisubstantiv |
| here and there (in one place and another) adverb [UK: hɪə(r) ənd ðeə(r)] [US: hɪər ænd ˈðer] | încoace și încoloadverb |
| here lies (epitaph) phrase [UK: hɪə(r) laɪz] [US: hɪər ˈlaɪz] | aici zacefrază |
| here you are (said when handing something over) phrase [UK: hɪə(r) juː ə(r)] [US: hɪər ˈjuː ˈɑːr] | poftimfrază |
| hereafter (in time to come) adverb [UK: ˌhɪər.ˈɑːft.ə(r)] [US: hɪr.ˈæft.ər] | de acum încoloadverb în viitoradverb mai târziuadverb |
| hereby (formal phrase) adverb [UK: ˌhɪə.ˈbaɪ] [US: ˌhɪr.ˈbaɪ] | prin aceastaadverb |
| hereditary (of a disease or trait: passed in the genes) adjective [UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri] [US: hə.ˈre.də.ˌte.ri] | ereditar [~, ereditari, ereditară, ereditare]adjectiv |
| hereditary (of a person: holding a hereditary title or rank) adjective [UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri] [US: hə.ˈre.də.ˌte.ri] | ereditar [~, ereditari, ereditară, ereditare]adjectiv |
| hereditary (of a title, honor or right: granted to somebody's descendant after that person's death) adjective [UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri] [US: hə.ˈre.də.ˌte.ri] | ereditar [~, ereditari, ereditară, ereditare]adjectiv |
| hereditary (which is passed on as inheritance) adjective [UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri] [US: hə.ˈre.də.ˌte.ri] | ereditar [~, ereditari, ereditară, ereditare]adjectiv |
| hereditary adjective [UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri] [US: hə.ˈre.də.ˌte.ri] | ereditar [~, ereditari, ereditară, ereditare]adjectiv moștenit [~, moșteniți, moștenită, moștenite]adjectiv |
| heredity (hereditary transmission) noun [UK: hɪ.ˈre.dɪ.ti] [US: hə.ˈre.də.ti] | ereditate [~, eredități, ~a, ereditățile, eredității, eredităților, ~, eredităților]substantiv |
| heresy (dissension from religious dogma) noun [UK: ˈhe.rə.si] [US: ˈhe.rə.si] | erezie [~, erezii, erezia, ereziile, ~i, ereziilor, ~, ereziilor]substantiv |
| heretic (someone who believes contrary to fundamentals) noun [UK: ˈhe.rə.tɪk] [US: ˈhe.rə.tɪk] | eretic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| heretical (of or pertaining to heresy or heretics) adjective [UK: hɪ.ˈre.tɪk.l̩] [US: hə.ˈre.tɪk.l̩] | ereticadjectiv |
| heritage [heritages] (property) noun [UK: ˈhe.rɪ.tɪdʒ] [US: ˈhe.rə.tədʒ] | moștenire [~, moșteniri, ~a, moștenirile, moștenirii, moștenirilor, ~, moștenirilor]substantiv |
| heritage [heritages] (tradition) noun [UK: ˈhe.rɪ.tɪdʒ] [US: ˈhe.rə.tədʒ] | tradiție [~, tradiții, tradiția, tradițiile, ~i, tradițiilor, ~, tradițiilor]substantiv |
| heritage [heritages] noun [UK: ˈhe.rɪ.tɪdʒ] [US: ˈhe.rə.tədʒ] | moștenire [~, moșteniri, ~a, moștenirile, moștenirii, moștenirilor, ~, moștenirilor]substantiv |
| hermaphrodite (having both male and female gonads) adjective [UK: hɜː.ˈmæ.frə.daɪt] [US: hər.ˈmæ.frə.ˌdaɪt] | hermafrodit [~, hermafrodiți, hermafrodită, hermafrodite]adjectiv |
| hermaphrodite (individual or organism having both male and female gonads) noun [UK: hɜː.ˈmæ.frə.daɪt] [US: hər.ˈmæ.frə.ˌdaɪt] | hermafrodit [~, hermafrodiți, ~ul, hermafrodiții, ~ului, hermafrodiților, ~ule, hermafrodiților]substantiv |
| hermeneutics (art and science of text interpretation) noun [UK: ˌhɜː.mə.ˈnjuː.tɪks] [US: ˌhɝː.mə.ˈnjuː.tɪks] | hermeneutică [~, {inv}, hermeneutica, {inv}, hermeneuticii, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| Hermes (Greek god Hermes) proper noun [UK: ˈhɜː.miz] [US: ˈhɝː.miz] | Hermesproper noun |
| hernia [hernias] (part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part) noun [UK: ˈhɜː.nɪə] [US: ˈhɝː.niə] | hernie [~, hernii, hernia, herniile, ~i, herniilor, ~, herniilor]substantiv |
| hero [heroes] (person of great bravery) noun [UK: ˈhɪə.rəʊ] [US: ˈhɪro.ʊ] | eroină [~, eroine, eroina, eroinele, eroinei, eroinelor, ~, eroinelor]substantiv |
