Angol | Román |
---|---|
fig [figs] (fruit) noun [UK: fɪɡ] [US: ˈfɪɡ] | smochină [~, smochine, smochina, smochinele, smochinei, smochinelor]substantiv |
fig [figs] (tree or shrub) noun [UK: fɪɡ] [US: ˈfɪɡ] | smochin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
fight [fought, fought, fighting, fights] ((intransitive) to contend in physical conflict) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | lupta [(se) ~, (mă) lupt, (se) lupte, ~t, III]verbă se bateverbă |
fight [fought, fought, fighting, fights] ((transitive) to contend in physical conflict against) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | combate [~, combat, combată, combătut, III]verbă |
fight [fights] (battle) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | bătălie [~, bătălii, bătălia, bătăliile, ~i, bătăliilor, ~, bătăliilor]substantiv |
fight [fights] (occasion of fighting) noun [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | bătaie [~, bătăi, bătaia, bătăile, bătăii, bătăilor, ~, bătăilor]substantiv luptă [~, lupte, lupta, luptele, luptei, luptelor, ~, luptelor]substantiv |
fight [fought, fought, fighting, fights] (to counteract) verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | averbă |
fight [fought, fought, fighting, fights] verb [UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] | bătaieverbă |
fight fire with fire (respond to an attack with a counter-attack) verb | |
fighter [fighters] (aircraft type) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | avion de luptăsubstantiv avion de vânătoaresubstantiv |
fighter [fighters] (participant in a martial art) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | luptătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv luptător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
fighter [fighters] (person who fights) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | combatantsubstantiv combatantăsubstantiv luptător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
fighter [fighters] (pugnacious, competitive person) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | luptător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv persoană bătăioasăsubstantiv persoană combativăsubstantiv |
fighter [fighters] (warrior) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfaɪ.tər] | luptător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv războinic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv războinicăsubstantiv |
fighter-bomber (military aircraft) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r) ˈbɒ.mə(r)] [US: ˈfaɪ.tər ˈbɑː.mər] | bomardier de atacsubstantiv |
fighter pilot (a pilot trained in using and assigned to pilot a fighter plane) noun | pilot de vânătoaresubstantiv |
fighter plane (military aircraft) noun [UK: ˈfaɪ.tə(r) pleɪn] [US: ˈfaɪ.tər ˈpleɪn] | avion de vânătoaresubstantiv |
fighting spirit (ability to keep going despite the odds) noun | spirit de luptăsubstantiv |
figurative (metaphorical; not literal) adjective [UK: ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv] [US: ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv] | figurativ [~, figurativi, figurativă, figurative]adjectiv |
figuratively (in a figurative manner) adverb [UK: ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪ.vli] [US: fɪ.ˈɡjʊ.rə.tɪ.vli] | (în mod) figuratadverb |
figure [figures] (a person, representing a certain consciousness) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figură [~, figuri, figura, figurile, figurii, figurilor, ~, figurilor]substantiv |
figure [figures] (drawing) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figură [~, figuri, figura, figurile, figurii, figurilor, ~, figurilor]substantiv |
figure [figures] (human figure; shape of human body) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figură [~, figuri, figura, figurile, figurii, figurilor, ~, figurilor]substantiv siluetă [~, siluete, silueta, siluetele, siluetei, siluetelor, ~, siluetelor]substantiv |
figure [figures] (shape) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figură [~, figuri, figura, figurile, figurii, figurilor, ~, figurilor]substantiv formă [~, forme, forma, formele, formei, formelor, ~, formo, formelor]substantiv |
figure of speech (rhetorical figure) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | figură de stilsubstantiv |
figure of speech (word or phrase) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | figură de stilsubstantiv |
figurine (a small carved or molded figure) noun [UK: ˈfɪ.ɡə.riːn] [US: ˌfɪ.ɡjə.ˈriːn] | figurină [~, figurine, figurina, figurinele, figurinei, figurinelor, ~, figurinelor]substantiv |