far románul
| Angol | Román |
|---|---|
| farriery [farrieries] (workshop) noun [UK: ˈfæ.rɪə.rɪ] [US: ˈfæ.riːə.riː] | potcovărie [~, potcovării, potcovăria, potcovăriile, ~i, potcovăriilor, ~, potcovăriilor]substantiv |
| farrow [farrowed, farrowing, farrows] (give birth to (a litter of piglets)) verb [UK: ˈfæ.rəʊ] [US: ˈfeˌro.ʊ] | făta [~, (pers. 3) fată, fete, ~t, I]verbă |
| farsighted (unable to focus with one's eyes on near objects) adjective [UK: ˈfɑː.ˌsaɪ.təd] [US: ˈfɑːr.ˌsaɪ.təd] | hipermetrop [~, hipermetropi, hipermetropă, hipermetrope]adjectiv |
| farsightedness (condition of being unable to focus on near objects) noun [UK: ˌfɑː.ˈsaɪ.təd.nəs] [US: ˌfɑːr.ˈsaɪ.təd.nəs] | hipermetropie [~, hipermetropii, hipermetropia, hipermetropiile, ~i, hipermetropiilor, ~, hipermetropiilor]substantiv |
| fart [farts] (an emission of flatulent gases) noun [UK: fɑːt] [US: ˈfɑːrt] | bășinăsubstantiv flatulențăsubstantiv pârț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv vânt [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| fart [farted, farting, farts] (to emit flatulent gases) verb [UK: fɑːt] [US: ˈfɑːrt] | băși [(se) ~, (mă) bășesc/băs, bes, (se) bășească/bese, beasă, ~t, IV]verbă pârțâi [~, ~, ~e, ~t, IV]verbă |
| Afar (language) proper noun [UK: ə.ˈfɑː(r)] [US: ə.ˈfɑːr] | afarăproper noun |
| as far as one knows (to the best of my knowledge) adverb | din câte știu euadverb |
| asymmetric warfare (conflict between belligerents of different strengths) noun | război asimetricsubstantiv |
| biological warfare (use of an organism as a weapon of war) noun | război biologicsubstantiv |
| conventional warfare (waging of war in a manner which does not use nuclear, biological, or chemical weapons) noun | război convenționalsubstantiv |
| conventional warfare (waging of war in set military battles) noun | război convenționalsubstantiv |
| dolce far niente (enjoyment of idleness) noun | farniente [~, {inv}, ~le, {inv}, ~lui, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| fieldfare [fieldfares] (Turdus pilaris) noun [UK: ˈfiːld.feə] [US: ˈfiːld.ˌfer] | cocoșar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv sturz de iarnăsubstantiv |
| go far (to attain success) verb [UK: ɡəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈɡoʊ ˈfɑːr] | ajunge departeverbă |
| hybrid warfare (warfare that blends conventional warfare and irregular warfare) noun | război hibridsubstantiv |
| insofar as (to the extent that) conjunction [UK: ˌɪn.sə.ˈfɑː(r) əz] [US: ˈɪn.səfar ˈæz] | în măsura în careconjuncție |
| nefarious (sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics) adjective [UK: nɪ.ˈfeə.rɪəs] [US: nə.ˈfe.riəs] | abject [~, abjecți, abjectă, abjecte]adjectiv infam [~, infami, infamă, infame]adjectiv păcătos [~, păcătoși, păcătoasă, păcătoase]adjectiv vicios [~, vicioși, vicioasă, vicioase]adjectiv |
| psychological warfare (mentally manipulative approach to warfare) noun | război psihologicsubstantiv |
| the apple does not fall far from the tree (a child is similar to its parents) phrase | așchia nu sare departe de trunchifrază șoareci mănâncăfrază |
| warfare (the waging of war or armed conflict against an enemy) noun [UK: ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈwɔːr.ˌfer] | luptă [~, lupte, lupta, luptele, luptei, luptelor, ~, luptelor]substantiv război [~, războaie, ~ul, războaiele, ~ului, războaielor, ~ule, războaielor]substantiv |
| wind farm (collection of wind turbines) noun | parc eoliansubstantiv |
