critic románul
| Angol | Román |
|---|---|
| critic [critics] (one who criticizes; a person who finds fault) noun [UK: ˈkrɪ.tɪk] [US: ˈkrɪ.tɪk] | critic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv critică [~, critici, critica, criticile, criticii, criticilor, ~, criticilor]substantiv |
| critic [critics] (opponent) noun [UK: ˈkrɪ.tɪk] [US: ˈkrɪ.tɪk] | oponent [~, oponenți, ~ul, oponenții, ~ului, oponenților]substantiv oponentă [~, oponente, oponenta, oponentele, oponentei, oponentelor, oponento, oponentelor]substantiv opozant [~, opozanți, ~ul, opozanții, ~ului, opozanților, ~ule, opozanților]substantiv opozantă [~, opozante, opozanta, opozantele, opozantei, opozantelor, opozanto, opozantelor]substantiv |
| critic [critics] (person who appraises the works of others) noun [UK: ˈkrɪ.tɪk] [US: ˈkrɪ.tɪk] | critic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv critică [~, critici, critica, criticile, criticii, criticilor, ~, criticilor]substantiv |
| critic [critics] (specialist in judging works of art) noun [UK: ˈkrɪ.tɪk] [US: ˈkrɪ.tɪk] | critic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv critică [~, critici, critica, criticile, criticii, criticilor, ~, criticilor]substantiv |
| critical apparatus (critical and primary source material) noun | aparat criticsubstantiv |
| critical mass (amount of fissile material needed to a nuclear chain reaction) noun [UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ mæs] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈmæs] | masă criticăsubstantiv |
| critical mass (the number of people needed to trigger a phenomenon) noun [UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ mæs] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈmæs] | masă criticăsubstantiv |
| critical point [critical points] (in thermodynamics) noun [UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ pɔɪnt] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈpɔɪnt] | punct criticsubstantiv |
| critical section (translation) noun | secțiune criticăsubstantiv |
| critical temperature [critical temperatures] (temperature) noun [UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈtem.prə.tʃə(r)] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈtem.prə.tʃər] | temperatură criticăsubstantiv |
| critically (in a critical manner, with criticism) adverb [UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩i] [US: ˈkrɪ.tɪk.ə.li] | criticadverb în mod criticadverb |
| criticism [criticisms] (act of criticising) noun [UK: ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm] | critică [~, critici, critica, criticile, criticii, criticilor, ~, criticilor]substantiv |
| criticizable (able to be criticized) adjective [UK: ˈkrɪtɪsaɪzəbl ] [US: ˈkrɪtɪˌsaɪzəbl ] | criticabil [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv |
| criticize [criticized, criticizing, criticizes] (to evaluate) verb [UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪz] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪz] | critica [~, critic, critice, ~t, I]verbă |
| criticize [criticized, criticizing, criticizes] (to find fault) verb [UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪz] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪz] | critica [~, critic, critice, ~t, I]verbă |
| constructive criticism (criticism) noun [UK: kən.ˈstrʌk.tɪv ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: kən.ˈstrək.tɪv ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm] | critică constructivăsubstantiv |
| diacritical mark (symbol) noun [UK: ˌdaɪə.ˈkrɪ.tɪkəl mɑːk] [US: ˌdaɪə.ˈkrɪ.təkəl ˈmɑːrk] | diacritic [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, -, -]substantiv semn diacriticsubstantiv |
| hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite) adjective [UK: ˌhɪ.pə.ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˌhɪ.pɪ.ˈkrɪ.tɪk.l̩] | ipocrit [~, ipocriți, ipocrită, ipocrite]adjectiv |
| literary criticism (study, discussion, evaluation, and interpretation) noun | critică literarăsubstantiv |
| self-critical (capable of criticizing oneself) adjective [UK: self ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˈself ˈkrɪ.tɪk.l̩] | autocritic [~, autocritici, autocritică, autocritice]adjectiv |
| self-criticism [self-criticisms] (criticism of oneself) noun [UK: self ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈself ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm] | autocritică [~, autocritici, autocritica, autocriticile, autocriticii, autocriticilor, ~, autocriticilor]substantiv |
| uncritical (indulgent or undiscriminating; slow to criticize) adjective [UK: ʌn.ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ʌn.ˈkrɪ.tɪk.l̩] | indulgent [~, indulgenți, indulgentă, indulgente]adjectiv necriticadjectiv |
