Román | Angol |
---|---|
critic adverb | critically(in a critical manner, with criticism) |
critic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | critic [critics](one who criticizes; a person who finds fault) critic [critics](person who appraises the works of others) critic [critics](specialist in judging works of art) |
critica [~, critic, critice, ~t, I] verbă | criticize [criticized, criticizing, criticizes](to evaluate) criticize [criticized, criticizing, criticizes](to find fault) decry [decried, decrying, decries](to blame for ills) |
critică [~, critici, critica, criticile, criticii, criticilor, ~, criticilor] substantiv {f} | critic [critics](one who criticizes; a person who finds fault) critic [critics](person who appraises the works of others) critic [critics](specialist in judging works of art) criticism [criticisms](act of criticising) |
criticabil [~, ~i, ~ă, ~e] adjectiv {m} {n} | criticizable(able to be criticized) |
critică constructivă substantiv | constructive criticism(criticism) |
critică literară substantiv {f} | literary criticism(study, discussion, evaluation, and interpretation) |
aparat critic substantiv {n} | critical apparatus(critical and primary source material) |
autocritic [~, autocritici, autocritică, autocritice] adjectiv | self-critical(capable of criticizing oneself) |
autocritică [~, autocritici, autocritica, autocriticile, autocriticii, autocriticilor, ~, autocriticilor] substantiv {f} | self-criticism [self-criticisms](criticism of oneself) |
diacritic [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, -, -] substantiv {n} | diacritical mark(symbol) |
masă critică substantiv {f} | critical mass(amount of fissile material needed to a nuclear chain reaction) critical mass(the number of people needed to trigger a phenomenon) |
necritic adjectiv | uncritical(indulgent or undiscriminating; slow to criticize) |
punct critic substantiv | critical point [critical points](in thermodynamics) tipping point(the point at which a slow, reversible change becomes irreversible) |
secțiune critică substantiv {f} | critical section(translation) |
semn diacritic substantiv {n} | diacritical mark(symbol) |
temperatură critică substantiv {f} | critical temperature [critical temperatures](temperature) |
în mod critic adverb | critically(in a critical manner, with criticism) |