box románul
| Angol | Román |
|---|---|
| box [boxes] ((engineering) cylindrical casing) noun [UK: bɒks] [US: ˈbɑːks] | cutie [~, cutii, cutia, cutiile, ~i, cutiilor]substantiv |
| box [boxes] (as much as fills a box) noun [UK: bɒks] [US: ˈbɑːks] | cutie [~, cutii, cutia, cutiile, ~i, cutiilor]substantiv |
| box [boxes] (compartment to sit inside) noun [UK: bɒks] [US: ˈbɑːks] | lojă [~, loji, loja, lojile, lojii, lojilor, ~, lojilor]substantiv |
| box [boxes] (cuboid space; container) noun [UK: bɒks] [US: ˈbɑːks] | cutie [~, cutii, cutia, cutiile, ~i, cutiilor]substantiv |
| box [boxes] (shrub or tree of the genus Buxus, see also: box tree) noun [UK: bɒks] [US: ˈbɑːks] | cimișir [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| box [boxes] (small rectangular shelter) noun [UK: bɒks] [US: ˈbɑːks] | baracă [~, barăci, baraca, barăcile, barăcii, barăcilor, ~, barăcilor]substantiv cabană [~, cabane, cabana, cabanele, cabanei, cabanelor, ~, cabanelor]substantiv |
| box office (ticket office) noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | casă de biletesubstantiv |
| boxer [boxers] (breed of dog) noun [UK: ˈbɒks.ə(r)] [US: ˈbɑːks.ər] | boxer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| boxer [boxers] (participant in a boxing match) noun [UK: ˈbɒks.ə(r)] [US: ˈbɑːks.ər] | boxer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv boxerăsubstantiv |
| boxing (the sport of boxing) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ] | box [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| black box (recorders in an aircraft) noun [UK: blæk bɒks] [US: ˈblæk ˈbɑːks] | cutie neagrăsubstantiv înregistrător de zborsubstantiv |
| black box (theoretical construct or device) noun [UK: blæk bɒks] [US: ˈblæk ˈbɑːks] | cutie neagrăsubstantiv |
| carboxylic (of, or relating to the carboxyl functional group) adjective | carboxilicadjectiv |
| carboxylic acid [carboxylic acids] (organic compound containing a carboxyl functional group) noun [UK: kˌɑːbəksˈɪlɪk ˈasɪd] [US: kˌɑːrbəksˈɪlɪk ˈæsɪd] | acid carboxilicsubstantiv |
| cardboard box (container) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd bɒks] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd ˈbɑːks] | cutie de cartonsubstantiv |
| coolbox noun | ladă frigorifică portabilăsubstantiv |
| dicarboxylic acid [dicarboxylic acids] ( difunctional by having 2 carboxyl groups) noun [UK: dˌɪkɑːbəksˈɪlɪk ˈasɪd] [US: dˌɪkɑːrbəksˈɪlɪk ˈæsɪd] | acid dicarboxilicsubstantiv |
| gearbox [gearboxes] (train of gears) noun [UK: ˈɡɪə.bɒks] [US: ˈɡɪr.ˌbɑːks] | cutie de vitezesubstantiv |
| jukebox [jukeboxes] (a coin-operated machine that plays recorded music) noun [UK: ˈdʒuːk.bɒks] [US: ˈdʒuːk.ˌbɑːks] | tonomat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
| kickboxer (one who practices kickboxing) noun | kickboxer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv |
| letterbox (collection point for mail) noun [UK: ˈle.tə.bɒks] [US: ˈle.tə.bɑːks] | cutie poștalăsubstantiv |
| outside the box (beyond convention) preposition | gândi în afara cutieiprepoziție |
| pillbox [pillboxes] (box for pills) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | cutie de pastilesubstantiv |
| pillbox [pillboxes] (gun emplacement) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | cazemată [~, cazemate, cazemata, cazematele, cazematei, cazematelor, ~, cazematelor]substantiv |
| post office box (box hired as collection point for mail) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks] | căsuță poștalăsubstantiv |
| sandbox [sandboxes] (box with sand for children) noun [UK: ˈsænd.ˌbɑːks] [US: ˈsænd.ˌbɑːks] | groapă cu nisipsubstantiv |
| sandbox [sandboxes] (wiki sandbox) noun [UK: ˈsænd.ˌbɑːks] [US: ˈsænd.ˌbɑːks] | cutie cu nisipsubstantiv |
| snuffbox [snuffboxes] (small box) noun [UK: ˈsnʌf.bɒks] [US: ˈsnʌf.bɑːks] | tabacheră [~, tabachere, tabachera, tabacherele, tabacherei, tabacherelor, ~, tabacherelor]substantiv |
| toolbox [toolboxes] (storage case for tools) noun [UK: ˈtuːl.bɒks] [US: ˈtuːl.ˌbɑːks] | cutie cu instrumentesubstantiv cutie de sculesubstantiv trusă de sculesubstantiv |
| Xbox (video game console manufactured and distributed by Microsoft) noun | Xboxsubstantiv |
