bit románul
| Angol | Román |
|---|---|
| inhibit [inhibited, inhibiting, inhibits] (to hold in or hold back; to restrain) verb [UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət] | inhiba [~, inhib, inhibe, ~t, I]verbă |
| inhibition [inhibitions] (Act of inhibiting) noun [UK: ˌɪ.nɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.hə.ˈbɪʃ.n̩] | inhibare [~, inhibări, ~a, inhibările, inhibării, inhibărilor, ~, inhibărilor]substantiv inhibiție [~, inhibiții, inhibiția, inhibițiile, ~i, inhibițiilor, ~, inhibițiilor]substantiv |
| inhibition [inhibitions] (State of being inhibited) noun [UK: ˌɪ.nɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.hə.ˈbɪʃ.n̩] | inhibiție [~, inhibiții, inhibiția, inhibițiile, ~i, inhibițiilor, ~, inhibițiilor]substantiv |
| inhibitor [inhibitors] (substance slowing a reaction) noun [UK: ɪn.ˈhɪ.bɪ.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bə.tər] | inhibitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| kibitka (carriage or sleigh) noun | chibitcă [~, chibitce, chibitca, chibitcele, chibitcei, chibitcelor, ~, chibitcelor]substantiv |
| obituary [obituaries] (biography of a recently deceased person) noun [UK: ə.ˈbɪ.tʃʊə.ri] [US: oˈbɪ.tʃuː.ˌe.ri] | necrolog [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| obituary [obituaries] (brief notice of a person's death, as published in a newspaper) noun [UK: ə.ˈbɪ.tʃʊə.ri] [US: oˈbɪ.tʃuː.ˌe.ri] | necrolog [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| old habits die hard (established habits are difficult to change) phrase | dar năravul bafrază |
| once bitten, twice shy (one is cautious in the future if hurt in the past) phrase | suflă și-n iaurt [he who burnt himself [once] with hot soup will [then] blow air [even] on yogurt]frază |
| one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless) phrase | mușcă rarfrază |
| orbit [orbits] (path of one object around another) noun [UK: ˈɔː.bɪt] [US: ˈɔːr.bət] | orbită [~, orbite, orbita, orbitele, orbitei, orbitelor, ~, orbitelor]substantiv |
| orbital (of or relating to an orbit) adjective [UK: ˈɔː.bɪt.l̩] [US: ˈɔːr.bət.l̩] | orbital [~, orbitali, orbitală, orbitale]adjectiv |
| prohibit [prohibited, prohibiting, prohibits] (to proscribe officially) verb [UK: prə.ˈhɪ.bɪt] [US: proˈhɪ.bət] | interzice [~, interzic, interzică, interzis, III]verbă |
| prohibition [prohibitions] (act of prohibiting) noun [UK: ˌprəʊɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˌproʊɪ.ˈbɪʃ.n̩] | interdicție [~, interdicții, interdicția, interdicțiile, ~i, interdicțiilor, ~, interdicțiilor]substantiv |
| quite a bit (considerably) adverb [UK: kwaɪt ə bɪt] [US: ˈkwaɪt ə ˈbɪt] | considerabiladverb |
| rabbit [rabbits] (mammal) noun [UK: ˈræ.bɪt] [US: ˈræ.ˌbɪt] | iepure [~, iepuri, ~le, iepurii, ~lui, iepurilor, ~, iepurilor]substantiv iepure de vizuinăsubstantiv |
| ribbit (the sound made by a frog or toad) interjection [UK: ˈrɪ.bət] [US: ˈrɪ.bət] | oacinterjecție |
| son of a bitch (objectionable person) noun [UK: sʌn əv ə bɪtʃ] [US: ˈsən əv ə ˈbɪtʃ] | fiu de cățeasubstantiv |
| son of a bitch (to express anger, contempt etc.) interjection [UK: sʌn əv ə bɪtʃ] [US: ˈsən əv ə ˈbɪtʃ] | fir-ar mă-sainterjecție |
| Tobit (the book of the Bible) proper noun | Tobitproper noun |
| trilobite [trilobites] (member of the class Trilobita) noun [UK: ˈtraɪ.ləʊ.baɪt] [US: ˈtraɪlo.ʊ.baɪt] | trilobit [~, trilobiți, ~ul, trilobiții, ~ului, trilobiților, ~ule, trilobiților]substantiv |
| uninhabited (not inhabited) adjective [UK: ˌʌ.nɪn.ˈhæ.bɪ.tɪd] [US: ˌʌ.ˌnɪn.ˈhæ.bə.təd] | deșert [~, deșerți, deșartă, deșarte]adjectiv nelocuitadjectiv nepopulatadjectiv |
