all románul
| Angol | Román |
|---|---|
| ballpoint pen [ballpoint pens] (pen) noun [UK: ˈbɔːl.pɔɪnt pen] [US: ˈbɒl.pɒjnt ˈpen] | pix [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| ballroom [ballrooms] (large room used for dancing) noun [UK: ˈbɔːl.ruːm] [US: ˈbɒl.ˌruːm] | sală de danssubstantiv salon de balsubstantiv |
| balls (testicles) noun [UK: bɔːlz] [US: ˈbɒlz] | boașesubstantiv coaiesubstantiv ouăsubstantiv |
| barn swallow [barn swallows] (species of swallow) noun [UK: bɑːn ˈswɒ.ləʊ] [US: ˈbɑːrn ˈswɑːlo.ʊ] | randuneasubstantiv |
| baseball [baseballs] (ball game) noun [UK: ˈbeɪs.bɔːl] [US: ˈbeɪs.bɒl] | baseball [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv |
| baseball bat (device which is swung to try to make contact with baseballs) noun [UK: ˈbeɪs.bɔːl bæt] [US: ˈbeɪs.bɒl ˈbæt] | bâtă de baseballsubstantiv |
| baseball player (a person who plays baseball) noun [UK: ˈbeɪs.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbeɪs.bɒl ˈpleɪ.r̩] | baseballistsubstantiv baseballistăsubstantiv |
| basketball [basketballs] (the ball used in the sport) noun [UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl] [US: ˈbæ.skət.ˌbɒl] | minge de baschetsubstantiv |
| basketball [basketballs] (the sport) noun [UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl] [US: ˈbæ.skət.ˌbɒl] | baschet [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}]substantiv baschetbal [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}]substantiv |
| basketball player (person who plays basketball) noun [UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbæ.skət.ˌbɒl ˈpleɪ.r̩] | baschetbalist [~, baschetbaliști, ~ul, baschetbaliștii, ~ului, baschetbaliștilor, ~ule, baschetbaliștilor]substantiv baschetbalistă [~, baschetbaliste, baschetbalista, baschetbalistele, baschetbalistei, baschetbalistelor, baschetbalisto, baschetbalistelor]substantiv |
| be called (to have a specific name) verb [UK: bi kɔːld] [US: bi ˈkɒld] | se chemaverbă se numiverbă |
| be thankful for small mercies (even though things are bad, you should remember that the situation could be worse) phrase | ar putea fi mai răufrază |
| beach volleyball (sport) noun [UK: biːtʃ ˈvɒ.lɪ.bɔːl] [US: ˈbiːtʃ ˈvɑː.li.ˌbɒl] | volei de plajăsubstantiv |
| Berlin Wall (wall that parted Berlin) proper noun [UK: bɜː.ˈlɪn wɔːl] [US: bər.ˈlɪn ˈwɒl] | Zidul Berlinuluiproper noun |
| bowling alley [bowling alleys] (a building which contains bowling lanes) noun [UK: ˈbəʊl.ɪŋ ˈæ.li] [US: ˈboʊl.ɪŋ ˈæ.li] | bowling [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv popicărie [~, popicării, popicăria, popicăriile, ~i, popicăriilor, ~, popicăriilor]substantiv sală de bowlingsubstantiv |
| bowling ball (ball for bowling) noun | bilă [~, bile, bila, bilele, bilei, bilelor, ~, bilelor]substantiv bilă de popicesubstantiv |
| brick wall (wall) noun | zid de cărămidăsubstantiv |
| cabalistically (in a cabalistic manner) adverb | cabalisticadverb |
| caciocavallo noun | cașcaval [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| call [calls] (social visit) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | vizită [~, vizite, vizita, vizitele, vizitei, vizitelor, ~, vizitelor]substantiv |
| call [calls] (telephone conversation) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | chemare [~, chemări, ~a, chemările, chemării, chemărilor, ~, chemărilor]substantiv |
| call [called, calling, calls] (to contact by telephone) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | suna [(se) ~, (mă) sun, (se) sune, ~t, I]verbă telefona [~, telefonez, telefoneze, ~t, I]verbă |
| call [called, calling, calls] (to cry or shout) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | striga [~, strig, strige, ~t, I]verbă |
| call [called, calling, calls] (to name or refer to) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | vizita [~, vizitez, viziteze, ~t, I]verbă |
| call [called, calling, calls] (to request, summon, or beckon) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | chema [(se) ~, (mă) chem, (se) cheme, ~t, I]verbă |
| call an ambulance (request to call an ambulance) phrase | |
| call sign (broadcasting) noun [UK: kɔːl saɪn] [US: ˈkɒl ˈsaɪn] | indicativ de apelsubstantiv |
| call the police phrase |
