what portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| what is your name (what is your name?) phrase | qual é o teu nome?phrase |
| what kind of determiner | que tipo dedeterminer |
| what kind of music do you like (what kind of music do you like?) phrase | |
| what languages do you speak (what languages do you speak?) phrase | quais línguas você fala?phrase que línguas você fala?phrase |
| what number (what number, which (in a numbered series)) adverb | x-ésimoadverb |
| what of it (so what) interjection | e daíinterjection |
| what should I do (what should I do?) phrase | o que eu devo fazer?phrase |
| what someone is made of noun | |
| what the fuck (An intensive form of what) phrase | que porra/diabos/merdaphrase |
| what the fuck (expressing astonishment) interjection | que porra/merda/bostainterjection |
| what the fuck (expressing nonchalance) interjection | que se fodainterjection |
| what the hell (an intensive form of what) phrase | que diabos?phrase |
| what the hell (why not?) phrase | dane-sephrase que se danephrase |
| what the shit (intensive form of what) phrase | que bostaphrase que merdaphrase |
| what time is it (what is the time of day?) phrase | quantas horas são?phrase quantas horas?phrase que horas são?phrase |
| what you saying (greeting) interjection | o quê me containterjection |
| what's done is done phrase | |
| what's-his-name (A person or entity whose name one does not remember) pronoun [UK: ˈwɒts hɪz ˈneɪm] [US: ˈhwʌts ˈhɪz ˈneɪm] | fulanopronoun |
| what's new (implies that the situation is and always has been unsatisfactory) phrase | qual a novidade?phrase qual é a novidade?phrase qual que é a novidade?phrase |
| what's new (informal greeting asking what has happened recently) phrase | quais as novas?phrase quais as novidades?phrase |
| what's new (the latest developments in a particular situation or a person's life) noun | novidadesnoun o que há de novonoun |
| what's sauce for the goose is sauce for the gander (if something is acceptable for one person, it is acceptable for another) phrase [UK: ˈwɒts sɔːs fɔː(r) ðə ɡuːs ɪz sɔːs fɔː(r) ðə ˈɡæn.də(r)] [US: ˈhwʌts ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡuːs ˈɪz ˈsɒs ˈfɔːr ðə ˈɡæn.dər] | dá em Franciscophrase pau que dá em Chicophrase |
| what's the good of (What is the purpose or advantage of) phrase | de que adiantaphrase do que adiantaphrase |
| what's the matter (what's wrong?) phrase | o problema?phrase qualphrase |
| what's up (How are you?) phrase [UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp] | e aí?phrase tudo bem?phrase tudo em cima?phrase |
| what's your job (what's your job?) phrase | qual é o seu trabalho?phrase |
