Angol-Portugál szótár »
than portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
| holier-than-thou (hypocritically or self-righteously pious) adjective [UK: ˈhəʊ.lɪə(r) ðæn ðaʊ] [US: ˈhoʊ.lɪə(r) ˈðæn ˈðaʊ] | santo do pau ocoadjective |
| I'm fine, thank you (expected, polite response to How are you?) phrase [UK: aɪm faɪn θæŋk juː] [US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋk ˈjuː] | eu vou bemphrase obrigadophrase |
| Jonathan (biblical character) proper noun [UK: ˈdʒɒ.nə.θən] [US: ˈdʒɑː.nə.θən] | Jónatasproper noun Jônatasproper noun |
| Jonathan (male given name) proper noun [UK: ˈdʒɒ.nə.θən] [US: ˈdʒɑː.nə.θən] | Jonathanproper noun |
| lanthanum (metallic element) noun [UK: ˈlæn.θə.nəm] [US: ˈlæn.θə.nəm] | lantânionoun |
| less than (the character <) adjective [UK: les ðæn] [US: ˈles ˈðæn] | menor queadjective |
| leviathan [leviathans] (Biblical sea monster) noun [UK: lɪ.ˈvaɪə.θən] [US: lə.ˈvaɪə.θən] | leviatãnoun |
| many thanks interjection [UK: ˈmen.i θæŋks] [US: ˈmen.i ˈθæŋks] | muito obrigadointerjection |
| methane [methanes] (the compound CH4) noun [UK: ˈmiː.θeɪn] [US: ˈme.ˌθen] | metanonoun |
| methanol [methanols] (the simplest aliphatic alcohol, CH3OH) noun [UK: ˈme.θə.nɒl] [US: ˈme.θə.ˌnɑːl] | metanolnoun |
| Nathan (biblical prophet) proper noun [UK: ˈneɪ.θən] [US: ˈneɪ.θən] | Natãproper noun |
| Nathan (male given name) proper noun [UK: ˈneɪ.θən] [US: ˈneɪ.θən] | Natanproper noun |
| no, thanks interjection [UK: nəʊ θæŋks] [US: ˈnoʊ ˈθæŋks] | nãointerjection obrigadainterjection obrigadointerjection |
| no sooner said than done (no sooner than something is said it will be done) phrase [UK: nəʊ ˈsuː.nə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈnoʊ ˈsuː.nər ˈsed ˈðæn ˈdən] | dito e feitophrase |
| no thank you (polite way of saying no) interjection [UK: nəʊ θæŋk juː] [US: ˈnoʊ ˈθæŋk ˈjuː] | nãointerjection obrigadainterjection obrigadointerjection |
| none other than ((used to qualify a person whose eminence may be more than one would expect)) phrase | ninguém menos quephrase |
| one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless) phrase | cão que ladra não mordephrase |
| other than (except; besides) preposition [UK: ˈʌð.ə(r) ðæn] [US: ˈʌð.r̩ ˈðæn] | forapreposition |
| polyurethane [polyurethanes] (any of various polymeric resins containing urethane links) noun [UK: ˌpɒ.li.ˈjʊə.rə.θeɪn] [US: ˌpɑː.li.ˈʊ.rə.ˌθen] | poliuretanonoun |
| prevention is better than cure (It is better to prevent the creation of a problem than to have to deal with it afterwards.) phrase [UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr] | |
| Rajasthan (a state in western India) proper noun | Rajastãoproper noun |
| Rajasthani (Rajasthani language) proper noun | rajastaniproper noun |
| rather than (instead of, in preference to) preposition [UK: ˈrɑː.ðə(r) ðæn] [US: ˈræ.ðər ˈðæn] | apreposition |
| shorthand (brief or shortened way of saying or doing something) noun [UK: ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd] | resumonoun |
| shorthand (rough and rapid method of writing) noun [UK: ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd] | estenografianoun taquigrafianoun |
| the cure is worse than the disease (The solution to a problem produces a worse net result) phrase | |
| the pen is mightier than the sword (more power can achieved writing than fighting) phrase [UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd] [US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd] | |
| there's more than one way to skin a cat (a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal) phrase | |
| two heads are better than one (joint thinking pays) phrase [UK: ˈtuː hedz ə(r) ˈbe.tə(r) ðæn wʌn] [US: ˈtuː ˈhedz ˈɑːr ˈbe.tər ˈðæn wʌn] | que uma))phrase |
