Angol-Portugál szótár »
new portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| brave new world (ambitious, often utopian, vision of the future) noun | admirável mundo novonoun |
| breaking news (news that just happened or is happening) noun [UK: ˈbreɪkɪŋ njuːz] [US: ˈbreɪkɪŋ ˈnuːz] | notícias de última horanoun últimas notíciasnoun |
| carry coals to Newcastle (do something unneeded or redundant) verb | |
| Chinese New Year noun | ano novo chinêsnoun |
| Dutch New Guinea (Western New Guinea from 1945 to 1962, when it was under Dutch rule) proper noun | Nova Guiné Holandesaproper noun |
| emperor's new clothes (something obvious and embarrassing that is politely ignored) noun | roupa nova do imperadornoun roupas novas do imperadornoun |
| good news (something positive) noun [UK: ɡʊd njuːz] [US: ˈɡʊd ˈnuːz] | boa notícianoun notícia boanoun |
| good news (the message of Jesus concerning the salvation of the faithful) noun [UK: ɡʊd njuːz] [US: ˈɡʊd ˈnuːz] | boas novasnoun |
| happy New Year (Happy New Year) phrase [UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] | feliz ano novophrase |
| kilonewton (one thousand newtons) noun | quilonewtonnoun |
| know [knew, known, knowing, knows] (be informed about) verb [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | aperceber-severb |
| know [knew, known, knowing, knows] (experience) verb [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | experimentarverb vivenciarverb |
| know [knew, known, knowing, knows] (have knowledge of) verb [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | conhecerverb entender deverb saber deverb |
| know [knew, known, knowing, knows] (understand (a subject)) verb [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | entenderverb saberverb |
| Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year) phrase [UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] | Boas Festas!phrase |
| mineworker noun [UK: ˈmaɪn.wɜːkə(r)] [US: ˈmaɪˌn.wərkər] | mineiranoun mineironoun |
| no news is good news (lack of information suggests nothing bad) phrase | |
| Papua New Guinea (country in Oceania) proper noun [UK: ˈpæ.pjʊə njuː ˈɡɪ.ni] [US: ˈpæ.pjuːə nuː ˈɡɪ.ni] | Papua-Nova Guinéproper noun |
| pinewood [pinewoods] (forest or grove of pines) noun [UK: ˈpaɪnwʊd] [US: ˈpaɪnwʊd] | pinhalnoun pinheiralnoun |
| pinewood [pinewoods] (wood of the pine) noun [UK: ˈpaɪnwʊd] [US: ˈpaɪnwʊd] | pinhonoun |
| pissed as a newt (drunk to the point of incapacity; inebriated) adjective | bêbado como um gambáadjective |
| renew [renewed, renewing, renews] (to begin again; to recommence) verb [UK: rɪ.ˈnjuː] [US: rə.ˈnuː] | reiniciarverb |
| renew [renewed, renewing, renews] (to make new again) verb [UK: rɪ.ˈnjuː] [US: rə.ˈnuː] | renovarverb |
| renewable (able to be renewed) adjective [UK: rɪ.ˈnjuːəb.l̩] [US: ri.ˈnuːəb.l̩] | renováveladjective |
| renewal [renewals] (act of renewing) noun [UK: rɪ.ˈnjuːəl] [US: rə.ˈnuːəl] | renovaçãonoun renovamentonoun |
| stoneware (type of pottery) noun [UK: ˈstəʊn.weə(r)] [US: ˈstoʊn.weə(r)] | grésnoun |
| there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase |
