new portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| newness (novelty) noun [UK: ˈnjuː.nəs] [US: ˈnuː.nəs] | novidadenoun |
| Newport (the equivalent of Newport (new port: a new transport hub)) proper noun [UK: ˈnjuː.pɔːt] [US: ˈnuː.pɔːrt] | Porto-Novoproper noun |
| news (new information of interest) noun [UK: njuːz] [US: ˈnuːz] | notíciasnoun |
| news (reports of current events) noun [UK: njuːz] [US: ˈnuːz] | noticiárionoun telejornalnoun |
| news agency (organisation that gathers and distributes news) noun [UK: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] [US: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] | agência de notíciasnoun |
| news anchor (presenter of news broadcasts) noun | âncora de notíciasnoun |
| news media (various forms of news) noun | imprensanoun |
| newsagent [newsagents] (retail business) noun [UK: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt] [US: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt] | banca de jornalnoun |
| newscast (broadcast of news) noun [UK: ˈnjuːzk.ɑːst] [US: ˈnuːzˌkæst] | telejornalnoun |
| newscaster [newscasters] (one who delivers the news) noun [UK: ˈnjuːzk.ɑː.stə(r)] [US: ˈnuːzˌk.æ.stər] | apresentadornoun apresentadoranoun |
| newsfeed (a feed of news content) noun | agregador de notíciasnoun |
| newsletter [newsletters] (publication) noun [UK: ˈnjuːz.le.tə(r)] [US: ˈnuːz.ˌle.tər] | boletimnoun boletim de notíciasnoun boletim informativonoun |
| newspaper [newspapers] (paper on which newspapers are printed) noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | papel de periódiconoun papel-jornalnoun |
| newspaper [newspapers] (publication) noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | jornalnoun |
| Newspeak (fictional language) proper noun [UK: ˈnuː.ˌspik] [US: ˈnuː.ˌspik] | novafalaproper noun novidiomaproper noun novilínguaproper noun |
| newspeak (use of ambiguous words to deceive listeners) noun [UK: ˈnuː.ˌspik] [US: ˈnuː.ˌspik] | novilínguanoun |
| newsprint (inexpensive paper used in newspapers) noun [UK: ˈnjuːz.prɪnt] [US: ˈnuːz.ˌprɪnt] | papel de jornalnoun |
| newsreel (a short film containing news or current affairs; especially one of several shown in sequence) noun [UK: ˈnjuːz.riːl] [US: ˈnuːz.ˌril] | cinejornalnoun |
| newsroom [newsrooms] (the office of a news organisation) noun [UK: ˈnjuːz.ruːm] [US: ˈnuːz.ˌruːm] | redaçãonoun |
| newsstand [newsstands] (open stall where newspapers and magazines are on sale) noun [UK: ˈnjuːz stænd] [US: ˈnuːz.ˌstænd] | bancanoun |
| newsvendor [newsvendors] (person who runs a newsstand) noun [UK: ˈnjuːz.ven.də(r)] [US: ˈnjuːz.ven.dər] | ardinanoun jornaleironoun |
| newt [newts] (type of salamander) noun [UK: njuːt] [US: ˈnuːt] | tritãonoun |
| newton [newtons] (derived unit of force) noun [UK: ˈnjuː.tən] [US: ˈnuː.tən] | newtonnoun |
| Newton's first law (observation) proper noun | primeira lei de Newtonproper noun |
| Newton's second law (Newton's observation) proper noun | segunda lei de newtonproper noun |
| Newton's third law (Newton's observation) proper noun | terceira lei de Newtonproper noun |
| a new broom sweeps clean (new management will often make radical changes) phrase [UK: ə njuː bruːm swiːps kliːn] [US: ə nuː ˈbruːm ˈswiːps ˈkliːn] | vassoura nova varre bemphrase |
| anew (again) adverb [UK: ə.ˈnjuː] [US: ə.ˈnuː] | de novoadverb novamenteadverb |
| bad news (news of unpleasant, unfortunate or sad events) noun [UK: bæd njuːz] [US: ˈbæd ˈnuːz] | má notícianoun |
| brand new (utterly new) adjective [UK: brænd njuː] [US: ˈbrænd nuː] | novo em folhaadjective zero balaadjective |
