new portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| New World Order (vision for the world) proper noun | nova ordem mundialproper noun |
| New World vulture (bird of the family Cathartidae) noun | catartídeonoun condornoun urubunoun |
| New Year (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following) noun [UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə] | Ano Novonoun ano-bomnoun |
| New Year's Day (holiday occurring on January 1st) noun [UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] | Ano Novonoun |
| New Year's Eve (holiday on December 31st) proper noun [UK: njuː ˈjiəz iːv] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈiːv] | noite de São Silvestreproper noun passagem de anoproper noun réveillonproper noun véspera do ano novoproper noun |
| New York (state) proper noun | Nova Iorqueproper noun |
| New York City (large city in the USA) proper noun | Nova Iorqueproper noun |
| New York State proper noun | Nova Iorqueproper noun |
| New Yorker [New Yorkers] (a native or resident of New York City) noun | nova-iorquinanoun nova-iorquinonoun |
| New Yorkian (of or relating to New York) adjective | nova-iorquinoadjective |
| New Zealand (attributive form - relating to New Zealand) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | neozelandêsproper noun |
| New Zealand (country in Oceania) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | Nova Zelândiaproper noun |
| New Zealander [New Zealanders] (a person from New Zealand or of New Zealand descent) noun [UK: njuː ˈzɪ.lən.də(r)] [US: nuː ˈziː.lən.dər] | neozelandêsnoun neozelandesanoun |
| Newari (Newari language) proper noun [UK: njˈuːeəri] [US: nˈuːeri] | newariproper noun |
| newbie (new (inexperienced) user or participant) noun [UK: njˈuːbi] [US: nˈuːbi] | iniciantenoun neófitonoun novatonoun principiantenoun |
| newborn (recently born baby) noun [UK: ˈnjuː.bɔːn] [US: ˈnuː.bɔːrn] | neonatonoun recém-nascidonoun |
| newborn (recently born) adjective [UK: ˈnjuː.bɔːn] [US: ˈnuː.bɔːrn] | neonatoadjective recém-nascidoadjective |
| Newcastle (city) proper noun [UK: ˈnjuː.ˌkɑːs.l̩] [US: ˈnuː.ˌkæs.l̩] | Newcastleproper noun |
| Newcastle disease (disease of poultry) noun | doença de Newcastlenoun |
| newcomer [newcomers] (new participant in some activity) noun [UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər] | iniciantenoun |
| newcomer [newcomers] (one who has recently arrived in a community) noun [UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər] | recém-chegadonoun |
| newfangled (modern, unfamiliar or different) adjective [UK: ˌnjuː.ˈfæŋ.ɡl̩d] [US: ˌnuː.ˈfæŋ.ɡl̩d] | moderninhoadjective |
| Newfoundland (Island off the coast of Eastern Canada) proper noun [UK: ˈnjuː.fən.lənd] [US: ˈnuː.fənd.lənd] | Terra Novaproper noun |
| Newfoundland and Labrador (Province in eastern Canada) proper noun | Terra Nova e Labradorproper noun |
| newly (Very recently) adverb [UK: ˈnjuː.li] [US: ˈnuː.li] | recém-adverb |
| newlywed (a recently married person) noun [UK: ˈnjuː.lɪ.wed] [US: ˈnuː.li.ˌwed] | recém-casadanoun recém-casadonoun |
