Angol-Portugál szótár »
god portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| godliness (the condition and quality of being godly) noun [UK: ˈɡɒd.lɪ.nəs] [US: ˈɡɒd.lɪ.nəs] | religiosidadenoun |
| godmother [godmothers] (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) noun [UK: ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | ; comadrenoun madrinhanoun |
| godparent [godparents] (person who stood for a child during a naming ceremony or baptism) noun [UK: ˈɡɒd.peə.rənt] [US: ˈɡɒd.peə.rənt] | madrinhanoun padrinhonoun |
| godsend (an unexpected good fortune) noun [UK: ˈɡɒd.send] [US: ˈɡɑːd.ˌsend] | dádivanoun |
| godson [godsons] (Male child whose baptism is sponsored by a godparent.) noun [UK: ˈɡɒd.sʌn] [US: ˈɡɒd.sʌn] | afilhadonoun |
| Godspeed (used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) interjection [UK: ɡɒd.ˈspiːd] [US: ˈɡɑːd.spid] | vai com Deusinterjection |
| Godzilla (Japanese science-fiction monster) proper noun [UK: ˌɡɑːd.ˈzɪ.lə] [US: ˌɡɑːd.ˈzɪ.lə] | Godzillaproper noun |
| go down (descend) verb [UK: ɡəʊ daʊn] [US: ˈɡoʊ ˈdaʊn] | descerverb |
| go down (fall) verb [UK: ɡəʊ daʊn] [US: ˈɡoʊ ˈdaʊn] | cairverb tombarverb |
| go Dutch (split the cost) verb [UK: ɡəʊ dʌtʃ] [US: ˈɡoʊ ˈdətʃ] | dividir a contaverb dividir o custoverb |
| act of God (unforeseen occurrence) noun [UK: ækt əv ɡɒd] [US: ˈækt əv ˈɡɑːd] | caso fortuitonoun força maiornoun |
| antigod (a divine being opposed to the gods) noun | antideusnoun |
| bar-tailed godwit [bar-tailed godwits] noun [UK: bɑː(r) teɪld] [US: ˈbɑːr ˈteɪld] | chalretanoun fuselonoun |
| by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | pela graça de Deuspreposition |
| demigod (a half-god or hero) noun [UK: ˈde.mɪ.ɡɒd] [US: ˈde.mɪ.gɑːd] | semideusnoun |
| do you believe in God (do you believe in God?) phrase | você acredita em Deus?phrase |
| fairy godmother (benevolent magical female) noun [UK: ˈfeə.ri ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈfe.ri ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | fada madrinhanoun |
| fairy godmother (generous benefactor) noun [UK: ˈfeə.ri ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈfe.ri ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | benfeitornoun filantroponoun |
| for God's sake (exclamation of anger, surprise, or impatience) interjection [UK: fɔː(r) ɡɒdz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɡɑːdz ˈseɪk] | pelo amor de Deusinterjection por amor da Santainterjection |
| Lamb of God (Jesus, symbolized as a sacrifice) proper noun | Cordeiro de Deusproper noun |
| man proposes, God disposes (things don't always work out as they were planned) phrase [UK: mæn prə.ˈpəʊ.zɪz ɡɒd dɪ.ˈspəʊ.zɪz] [US: ˈmæn prəˈpo.ʊ.zɪz ˈɡɑːd dɪˈspo.ʊ.zɪz] | |
| oh my God (excitement or shock) interjection | ai!interjection meu Deusinterjection nossainterjection |
| pagoda [pagodas] (a tiered tower with multiple eaves) noun [UK: pə.ˈɡəʊ.də] [US: pəˈɡo.ʊ.də] | pagodenoun |
| play God (make life-and-death decisions) verb | |
| river god (river-being) noun | deus-rionoun |
| so help me God (phrase used as a promise that an action will be carried out) phrase [UK: ˈsəʊ help miː ɡɒd] [US: ˈsoʊ ˈhelp ˈmiː ˈɡɑːd] | Que Deus me ajudephrase |
| Son of God proper noun | Filho de Deusproper noun |
| thank God (exclamation of gratitude or relief) interjection | graças a Deusinterjection |
| the voice of the people, the voice of God phrase | voz de Deusphrase voz do povophrase |
