Angol-Portugál szótár »
break portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| break [breaks] (act of escaping) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | fuganoun |
| break [breaks] (instance of breaking something into pieces) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | quebranoun |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | partirverb quebrarverb romperverb |
| break [breaks] (physical space that opens up in something or between two things) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | fendanoun frestanoun |
| break [breaks] (rest or pause, usually from work) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | pausanoun |
| break [breaks] (temporary split in romantic relationship) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | temponoun |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to divide (money) into smaller units) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | trocarverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to interrupt or cease one's work or occupation temporarily) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | pausarverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to cause to stop functioning) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | estragarverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to do that which is forbidden by (something)) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | desrespeitarverb violarverb |
| break a leg (expression of best wishes to a performer) interjection | merda!interjection |
| break a sweat (to put effort into something) verb | esforçar-severb |
| break a sweat (to start sweating) verb | começar a suarverb |
| break away (to leave suddenly) verb [UK: breɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈbreɪk ə.ˈweɪ] | escaparverb fugirverb |
| break bad (to go wrong, to turn toward immorality or crime) verb | chutar o baldeverb |
| break bread (eat a meal, especially shared) verb [UK: breɪk bred] [US: ˈbreɪk ˈbred] | |
| break bread (take part in Holy Communion) verb [UK: breɪk bred] [US: ˈbreɪk ˈbred] | comungarverb |
| break camp (pack up a campsite and move on) verb [UK: breɪk kæmp] [US: ˈbreɪk ˈkæmp] | |
| break down (to become unstable or collapse, mentally or otherwise) verb [UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn] | despedaçarverb |
| break down (to become weak and ineffective) verb [UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn] | debilitarverb inutilizarverb |
| break down (to cease to function; (others than above)) verb [UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn] | cessarverb |
| break down (to digest) verb [UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn] | digerirverb |
| break down (to divide into parts for analysis) verb [UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn] | decomporverb |
| break-even point (The point where total costs equal total sales revenue) noun [UK: breɪk ˈiːv.n̩ pɔɪnt] [US: ˈbreɪk ˈiːv.n̩ ˈpɔɪnt] | ponto de equilíbrionoun |
| break in (to make something new function well through use) verb [UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn] | amaciarverb |
| break one's fast (archaic: to eat breakfast) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | desjejuarverb |
| break ranks (to break a military designation) verb | sair de formaçãoverb |
| break ranks (to publicly renounce affiliation) verb | romper comverb |
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | |
| break the fourth wall (direct communication with the viewer or reader) verb | |
| break the ice (to start to get to know people, by avoiding awkwardness) verb [UK: breɪk ðə aɪs] [US: ˈbreɪk ðə ˈaɪs] | quebrar o geloverb |
| break up (to end a relationship) verb [UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp] | acabarverb terminarverb |
| break wind (to fart) verb [UK: breɪk wɪnd] [US: ˈbreɪk wɪnd] | soltar gasesverb |
