Angol-Portugál szótár »
-on portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| get up on the wrong side of the bed (to feel irritable without a particular reason) verb [UK: ˈɡet ʌp ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə bed] [US: ˈɡet ʌp ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈbed] | |
| give one's all (make the utmost effort) verb | dar o seu melhorverb dar tudo de siverb |
| go fuck oneself (a variant of fuck you) verb | vai se foderverb vai-te foderverb |
| go on (continue) verb [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | continuarverb |
| go on (happen) verb [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | acontecerverb |
| going once, going twice, sold (phrase said before closing the bidding for a particular item in an auction) phrase | dou-lhe duasphrase dou-lhe três; vendido!phrase dou-lhe umaphrase |
| grit one's teeth (clench one's teeth together) verb | ranger os dentesverb |
| hang on (to hold, grasp, or grip) verb [UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn] | agarrarverb agarrar-severb |
| hang on (to keep; to store something for someone) verb [UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn] | guardarverb |
| hang on (wait a minute) verb [UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn] | esperar aíverb |
| hard-on (erection of the penis) noun | pau duronoun pau feitonoun tesãonoun |
| harp on the same string verb | |
| have a mind of one's own verb | |
| have blood on one's hands (be responsible for a violent act) verb | |
| have butterflies in one's stomach (be nervous) verb [UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] [US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] | estar comverb frio na barrigaverb terverb |
| have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
| have one foot in the grave verb | |
| have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible) verb | |
| have one's hands full (be busy or thoroughly preoccupied) verb [UK: həv wʌnz hændz fʊl] [US: həv wʌnz ˈhændz ˈfʊl] | |
| head-on (from the front) adjective [UK: ˈhed ɒn] [US: ˈhed ɒn] | frontaladjective |
| help is on the way (used to inform the interlocutor that emergency assistance is approaching) phrase | ajuda está a caminhophrase |
| help oneself (take something freely) verb | servir-severb |
| hit on (to approach somebody seeking love, sex, etc.) verb [UK: hɪt ɒn] [US: ˈhɪt ɑːn] | dar em cima deverb |
| hit the nail on the head (identify something exactly) verb [UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed] | acertar em cheioverb |
| hold on (wait a minute) verb [UK: həʊld ɒn] [US: hoʊld ɑːn] | esperar um poucoverb |
