Portugál | Angol |
---|---|
ter verb | be(have a certain age) consider [considered, considering, considers](assign some quality to) have(give birth to) have butterflies in one's stomach(be nervous) hold [held, holding, holds](to contain) judge [judged, judging, judges](to criticize or label another person or thing) obtain [obtained, obtaining, obtains]((obsolete in English) to secure (that) a specific objective or state of affairs be reached) possess [possessed, possessing, possesses](to have (something) as, or as if as, an owner) there be(to exist) |
ter noun {f} | Tue(abbreviation of Tuesday) |
ter a ver com verb | concern [concerned, concerning, concerns](to be of importance to) |
ter carinho verb | fond(have affection for) |
ter como verb | think [thought, thought, thinking, thinks](to conceive of something or someone) |
ter como consequência verb | imply [implied, implying, implies](to have as a consequence) |
ter cuidado verb | take care(be cautious, careful) watch [watched, watching, watches](to be wary) watch out(to use caution) |
ter de | gotcha(got you) |
ter direito a noun {m} | entitlement [entitlements](the right to have something) |
ter dois pés esquerdos noun | two left feet(exhibiting clumsiness) |
ter dois pés esquerdos adjective | all thumbs(clumsy (idiom)) |
ter em conta verb | observe [observed, observing, observes](to follow) |
ter em mente verb | bear in mind(remember, consider) |
ter filho verb | beget [begot, begotten, begetting, begets](procreate) |
ter fome verb | hunger [hungered, hungering, hungers](need food) |
ter gosto de verb | taste [tasted, tasting, tastes](to have a taste) |
ter mais olhos que barriga verb | have eyes bigger than one's stomach(take more food than one can eat) |
ter o direito de noun {m} | entitlement [entitlements](the right to have something) |
ter opinião própria verb | |
ter os olhos maiores que a boca verb | have eyes bigger than one's stomach(take more food than one can eat) |
ter parte verb | take part(participate or join) |
ter por verb | think [thought, thought, thinking, thinks](to conceive of something or someone) |
ter presente verb | bear in mind(remember, consider) |
ter que verb | have to(obligation) |
ter que ralar pra conseguir phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
ter razão verb | be right(be correct in one's judgement or statement about something) |
ter resultado verb | pan out(proceed according to plan) |
ter sangue nas mãos verb | have blood on one's hands(be responsible for a violent act) |
ter saudade verb | long for(to miss) pine [pined, pining, pines](to long for sufferingly) |