Angol | Portugál |
---|---|
-le (frequentative suffix) | |
-less (lacking) [UK: les] [US: ˈles] | |
-ectomy (excision of) | -ectomia{f} |
-ence (same as -ance; having the state or condition of) | |
-ene (alkene) | -eno{m} |
-er ((used form a demonym) resident or inhabitant of...) [UK: ɚ] [US: ər] | |
-er ((used to form agent nouns) person or thing that does...) [UK: ɚ] [US: ər] | -dor{m} |
-er (person whose occupation is...) [UK: ɚ] [US: ər] | |
-er (used to form frequentatives) [UK: ɚ] [US: ər] | |
-er (used to form the comparative of adverbs) [UK: ɚ] [US: ər] | |
-ergy (work) | |
-ery (place of art, craft or practice) | -aria{f} |
-ese (forming adjectives and nouns describing things characteristic of a particular place) | |
-esque (in the style of) [UK: ˈesk] [US: ˈesk] | |
-ess (female suffix) | -a{f} -esa{f} |
-est (second-person singular present tense of verbs) | |
-est (superlative of adjectives and adverbs) | |
-etic (pertaining to) | -ético{m} |
a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature) phrase [UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts] [US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts] | o leopardo não pode mudar suas manchasphrase pode o etíope mudar a sua pele ou o leopardo as suas manchas?phrase |
a lie has no legs (you can't get away with a lie) phrase [UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz] [US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz] | mentira tem perna curtaphrase |
Abney level (clinometer used to measure tree heights) noun | nível de Abneynoun |
acute lymphoblastic leukemia (type of leukemia that affects the lymphocytes) noun | leucemia linfoblástica agudanoun |
adult learner (student over 25) noun | |
all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal) phrase [UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm] [US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm] | |
an arm and a leg (exorbitant amount) noun | olho da caranoun |
Arab League proper noun [UK: ˈær.əb liːɡ] [US: ˈær.əb ˈliːɡ] | Liga Árabeproper noun |
Astur-Leonese (Romance language) proper noun | asturo-leonêsproper noun ásture-leonêsproper noun |
at least (anyway) preposition [UK: ət liːst] [US: ət ˈliːst] | mesmo assimpreposition |
at least (at a lower limit) preposition [UK: ət liːst] [US: ət ˈliːst] | ao menospreposition pelo menospreposition |