Portugál | Angol |
---|---|
-es | -est(second-person singular present tense of verbs) -s(regular plurals of nouns) |
-esa {f} | -ess(female suffix) -ish(appended to roots denoting names of nations or regions) |
-esas {f-Pl} | -ish(appended to roots denoting names of nations or regions) |
-esco | -esque(in the style of) |
-eses {m-Pl} | -ish(appended to roots denoting names of nations or regions) |
-s | -s(regular plurals of nouns) |
-sauro {m} | -saurus(forms names for dinosaurs) |
-scópio {m} | -scope(suffix to name viewing instruments) |
-stático | -static(relating to -stasis) |
; esses determiner | these(plural of this) |
a barra está limpa phrase | the coast is clear(there is no danger) |
a beleza está nos olhos de quem a vê phrase | beauty is in the eye of the beholder(people have different ideas of what is beautiful) |
a beleza está nos olhos de quem vê phrase | beauty is in the eye of the beholder(people have different ideas of what is beautiful) |
a camisinha estourou phrase | my condom broke(indicates that the condom of the speaker broke) |
a escolhida noun {f} | the one(person destined to save the universe or world, also called the Chosen One) |
a esmo preposition | at random(randomly) |
a esperança é a última a morrer phrase | hope springs eternal(the feeling of hopefulness endlessly renews itself) |
a esperança é a última que morre phrase | hope springs eternal(the feeling of hopefulness endlessly renews itself) |
a linha está ocupada phrase | the line is busyphrase |
a mão esquerda não sabe o que faz a direita phrase | the left hand doesn't know what the right hand is doing(two parts of an organization are unaware of each other's activities) |
a pena é mais forte do que a espada phrase | the pen is mightier than the sword(more power can achieved writing than fighting) |
a pena é mais forte que a espada phrase | the pen is mightier than the sword(more power can achieved writing than fighting) |
a privada está entupida phrase | the toilet is cloggedphrase |
a sorte está lançada phrase | the die is cast(conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) |
aberração esférica noun {f} | spherical aberration(type of lens aberration) |
aborto espontâneo noun {m} | abortion [abortions]noun miscarriage [miscarriages](natural termination of pregnancy) |
abrir espaço verb | make room(to create space for new objects) |
acordar com o pé esquerdo verb | get up on the wrong side of the bed(to feel irritable without a particular reason) |
agasalho esportivo noun {m} | tracksuit(garment) |
aglomerado estelar noun {m} | star cluster(group of stars) |
agência espacial noun {f} | space agency(government agency) |
ajuda está a caminho phrase | help is on the way(used to inform the interlocutor that emergency assistance is approaching) |
almirante-de-esquadra noun | |
alto-estrato noun {m} | altostratus [altostrati](cloud type) |
aminoácido essencial noun {m} | essential amino acid [essential amino acids](amino acid which is a dietry requirement) |
ampere-espira noun {m} | ampere-turn(unit of magnetomotive force) |
ampère-espira noun {m} | ampere-turn(unit of magnetomotive force) |