mais angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| mais | -er(used to form the comparative of adverbs) |
| mais preposition | plus(arithmetic: sum) |
| mais determiner | more(comparative of many) |
| mais adjective | else(other) |
| mais adverb | any(at all) any more(in negative or interrogative constructions) more [more](comparative of much) rather(more precisely) |
| mais alguma coisa pronoun | anything else(any other thing) |
| mais alguém pronoun | anyone else(any other person) |
| mais antigo adjective | elder(greater than another in age or seniority) |
| mais atrasado adjective | later(at some time in the future) latest(superlative of the adjective late; most late) |
| mais atrasado adverb | later(more late) |
| mais cedo ou mais tarde adverb | sooner or later(set phrase; eventually) |
| mais de preposition | above(more) |
| mais de longe adverb | further(comparative of far) |
| mais distantemente adverb | further(comparative of far) |
| mais do que tudo adverb | most of all(to a greater extent than anything else) |
| mais elas ficam iguais phrase | the more things change, the more they stay the same( change is constant, unavoidable and a fact of life) |
| mais feio que bater em mãe adjective | ugly as sin(extremely ugly) |
| mais feliz que pinto no lixo adjective | happy as a clam(very happy and carefree) happy as a lark(very happy) |
| mais idoso adjective | elder(greater than another in age or seniority) |
| mais jovem adjective | younger(in an earlier period of life) |
| mais longe/distante; ademais adverb | furtheradverb |
| mais novo adjective | little [littler, littlest]((of a sibling) younger) |
| mais novo/jovem adjective | junior(younger) |
| mais ou menos adjective | so-so(neither good nor bad) |
| mais ou menos phrase | or so(roughly, appoximately) |
| mais ou menos adverb | about(nearly, approximately) more or less(approximately) so-so(neither well nor poorly) some(approximately, roughly) sort of(in a way etc.) |
| mais para lá do que para cá preposition | on one's last legs(about to die) |
| mais que preposition | above(more) |
| mais-que-perfeito noun {m} | pluperfect tense(tense) |
| mais recente adjective | latest(most recent) |
| mais tarde adjective | later(more late) |
