Angol-Olasz szótár »

sub olaszul

AngolOlasz
subregion [subregions] (a region that is part of a larger region)
noun
[UK: sˈʌbriːdʒən]
[US: sˈʌbriːdʒən]

subregionenoun
{f}

subrenal (beneath the kidney)
adjective

surrenaleadjective

subrogation (the substitution of a different person in place of a creditor or claimant)
noun
[UK: sˌʌbrəɡˈeɪʃən]
[US: sˌʌbrəɡˈeɪʃən]

surrogazionenoun
{f}

subroutine [subroutines] (a section of code)
noun
[UK: ˈsʌ.bruː.tiːn]
[US: ˈsʌ.bruː.tiːn]

sottoprogrammanoun
{m}

subroutinenoun
{f}

subscribe [subscribed, subscribing, subscribes] (to sign up to receive a publication)
verb
[UK: səb.ˈskraɪb]
[US: səb.ˈskraɪb]

abbonarsiverb

subscriber [subscribers] (a person who subscribes to a publication or a service)
noun
[UK: səb.ˈskraɪ.bə(r)]
[US: səb.ˈskraɪ.bər]

abbonatonoun

iscrittonoun

subscription [subscriptions] (access to a resource for a period of time)
noun
[UK: səb.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: səb.ˈskrɪp.ʃn̩]

abbonamentonoun
{m}
I have a subscription to Time. = Ho un abbonamento al Time.

subsection [subsections] (Defined part of a section)
noun
[UK: ˈsʌb.sek.ʃn̩]
[US: ˈsʌb.sek.ʃn̩]

commanoun
{m}

sottosezionenoun
{f}

subsequence [subsequences] (sequence that is contained within a larger one)
noun
[UK: sˈʌbsekwəns]
[US: sˈʌbsekwəns]

sottosequenzanoun
{f}

sottosuccessionenoun
{f}

subsequent adjective
[UK: ˈsʌb.sɪ.kwənt]
[US: ˈsʌb.sə.kwənt]

successivoadjectiveReaders formulate expectations as to what might be happening at subsequent stages of texts. = I lettori formulano delle aspettative su ciò che potrebbe accadere durante fasi successive di testi.

susseguenteadjective

ulterioreadjective

subservience (state of being subservient)
noun
[UK: səb.ˈsɜː.vɪəns]
[US: səb.ˈsɝː.viəns]

servilismonoun
{m}

subset [subsets] (group contained in a larger group)
noun
[UK: ˈsʌb.set]
[US: ˈsʌb.ˌset]

sottogrupponoun
{m}

subset [subsets] (set whose elements are within another given set)
noun
[UK: ˈsʌb.set]
[US: ˈsʌb.ˌset]

sottoinsiemenoun
{m}

subside [subsided, subsiding, subsides] (to fall into a state of calm; to settle down; to become tranquil; to abate)
verb
[UK: səb.ˈsaɪd]
[US: səb.ˈsaɪd]

calmarsiverb

quietarsiverb

sedareverb

subside [subsided, subsiding, subsides] (to sink or fall to the bottom; to settle, as lees)
verb
[UK: səb.ˈsaɪd]
[US: səb.ˈsaɪd]

abbassareverb

abbassarsiverb

calareverb

discendereverb

ridurreverb

ridursiverb

scendereverb

sprofondareverb

subsidence [subsidences] (sinking of ground)
noun
[UK: səb.ˈsaɪdns]
[US: səb.ˈsaɪ.dəns]

subsidenzanoun
{f}

subsidiary [subsidiaries] (company owned by a parent company or a holding company)
noun
[UK: səb.ˈsɪ.dɪə.ri]
[US: səb.ˈsɪ.di.ˌe.ri]

filialenoun
{f}

subsidiarity (principle)
noun
[UK: səb.ˌsɪ.di.ˈæ.rɪ.ti]
[US: səb.ˌsɪ.di.ˈæ.rɪ.ti]

sussidiarietànoun
{f}

subsidy [subsidies] (financial support)
noun
[UK: ˈsʌb.sə.di]
[US: ˈsʌb.sə.di]

sovvenzionenoun
{f}

sussidionoun
{m}
My financial situation is supported by a state subsidy. = La mia situazione finanziaria è sostenuta da un sussidio statale.

subsidize [subsidized, subsidizing, subsidizes] (assist by granting a subsidy)
verb
[UK: ˈsʌb.sɪ.daɪz]
[US: ˈsʌb.sə.ˌdaɪz]

sovvenzionareverb

subsist [subsisted, subsisting, subsists] (to survive)
verb
[UK: səb.ˈsɪst]
[US: səb.ˈsɪst]

sussistereverb

subsoil [subsoils] (layer of earth below topsoil)
noun
[UK: ˈsʌbsɔɪl]
[US: ˈsʌb.ˈsɔɪl]

sottosuolonoun
{m}

subsonic ((of a speed) less than the speed of sound)
adjective
[UK: ˌsʌb.ˈsɒ.nɪk]
[US: ˌsʌb.ˈsɒ.nɪk]

subsonicoadjective

subspecies [subspecies] (rank in the classification of organisms)
noun
[UK: ˈsʌbˌspiːʃiːz]
[US: ˈsʌbˌspiːʃiːz]

sottospecienoun
{f}
It's up to each one of us to understand that subspecies is a biological concept, lacking in the species Homo sapiens sapiens. = Spetta a ciascuno di noi capire che le sottospecie sono un concetto biologico, privo della specie Homo sapiens sapiens.

2345