cloud olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| cloud [clouds] (anything which makes things foggy or gloomy) noun [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | nebbianoun |
| cloud [clouded, clouding, clouds] (to become foggy or gloomy, to become obscured from sight) verb [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | annebbiareverbAngry tears clouded my vision. = Lacrime di rabbia mi annebbiarono la vista. annuvolarsiverb oscurareverbBeauty is a power that often clouds our judgement. = La bellezza è un potere che oscura spesso il nostro giudizio. |
| cloud [clouds] (visible mass of water droplets suspended in the air) noun [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | nembonoun nubenoun nuvolanoun |
| cloud nine (state of bliss) noun [UK: klaʊd naɪn] [US: ˈklaʊd ˈnaɪn] | settimo cielonoun |
| cloud over (to become cloudy or overcast) verb [UK: klaʊd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈklaʊd ˈoʊv.r̩] | rannuvolarsiverb |
| cloudberry (fruit) noun [UK: ˈklaʊd.ˌbe.rɪ] [US: ˈklaʊd.ˌbe.riː] | camemoronoun |
| cloudburst [cloudbursts] (sudden heavy rainstorm) noun [UK: ˈklaʊd.bɜːst] [US: ˈklaʊd.ˌbərst] | acquazzonenoun nubifragionoun rovescionoun scroscionoun |
| clouded leopard (medium sized arboreal cat) noun | |
| cloudy [cloudier, cloudiest] (covered with or characterised by clouds) adjective [UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di] | copertoadjective nuvoloadjectiveIs it cloudy? = È nuvolo? nuvolosoadjectiveIt'll be cloudy. = Sarà nuvoloso. |
| cloudy [cloudier, cloudiest] (not transparent; not clear) adjective [UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di] | nebulosoadjective torbidoadjectiveThe river was cloudy with silt. = Il fiume era torbido per via del limo. |
| cloudiness (obscureness) noun [UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di.nəs] | torbidezzanoun |
| cloudiness (weather) noun [UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di.nəs] | coperturanoun nuvolositànoun |
| becloud (cause to become obscure or muddled) verb [UK: bɪ.ˈklaʊd] [US: bɪ.ˈklaʊd] | annebbiareverb annuvolareverb |
| electron cloud (mathematically defined region) noun | nuvola elettronicanoun |
| every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good) phrase [UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ] | |
| funnel cloud (tapering cloud) noun | nube ad imbutonoun |
| head in the clouds (having fantastic or impractical dreams) phrase [UK: hed ɪn ðə klaʊdz] [US: ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz] | |
| Large Magellanic Cloud (largest satellite of Milky Way) proper noun | Grande Nube di Magellanoproper noun |
| on cloud nine (very happy, blissful) preposition | settimo cielopreposition |
| Oort Cloud (cloud of comets in the Solar System) proper noun | nube di Oortproper noun |
| rain cloud (cloud from which rain is falling) noun [UK: reɪn klaʊd] [US: ˈreɪn ˈklaʊd] | nembonoun nubenoun nuvolanoun |
| Small Magellanic Cloud (galaxy) proper noun | Piccola Nube di Magellanoproper noun |
