Angol-Olasz szótár »

rough olaszul

AngolOlasz
rough [rougher, roughest] (approximate)
adjective
[UK: rʌf]
[US: ˈrəf]

approssimatoadjective

rough [rougher, roughest] (crude, unrefined)
adjective
[UK: rʌf]
[US: ˈrəf]

rudeadjective

rough [rougher, roughest] (difficult)
adjective
[UK: rʌf]
[US: ˈrəf]

difficileadjectiveIt's been a rough week. = È stata una settimana difficile.

rough [rougher, roughest] (not smooth)
adjective
[UK: rʌf]
[US: ˈrəf]

rugosoadjective

ruvidoadjectiveThis paper is rough. = Questa carta è ruvida.

scabroadjective
{m}

rough [rougher, roughest] (turbulent)
adjective
[UK: rʌf]
[US: ˈrəf]

mossoadjective

rough breathing (Ancient Greek diacritical mark)
noun

spirito aspronoun
{m}

rough-hew (cut or shape something roughly)
verb
[UK: ˈrʌf.ˈhjuː]
[US: hjuː]

sbozzareverb

sgrezzareverb

sgrossareverb

roughly (unevenly)
adverb
[UK: ˈrʌ.fli]
[US: ˈrʌ.fli]

a grosso modoadverb

aprprossimativamenteadverb

borough [boroughs] (municipal borough)
noun
[UK: ˈbʌ.rə]
[US: ˈbɜːˌro.ʊ]

borgonoun
{m}

rionenoun
{m}

breakthrough [breakthroughs] (major progress)
noun
[UK: ˈbreɪk.θruː]
[US: ˈbreɪk.ˌθruː]

salto di qualitànoun
{m}

svoltanoun
{f}
It's a scientific breakthrough. = È una svolta scientifica.

breakthrough [breakthroughs] (military advance)
noun
[UK: ˈbreɪk.θruː]
[US: ˈbreɪk.ˌθruː]

breccianoun
{f}

diamond in the rough (uncut diamond)
noun

diamante grezzonoun
{m}

drag through the mud verb

trascinare nel fangoverb

drought [droughts] (period of unusually low rain fall)
noun
[UK: ˈdraʊt]
[US: ˈdraʊt]

asciugagginenoun
{f}

secconoun
{m}

siccitànoun
{f}
There's a drought. = C'è siccità.

eavestrough (roof gutter)
noun

grondanoun
{f}

grondaianoun
{f}

fall through verb
[UK: fɔːl θruː]
[US: ˈfɑːl θruː]

andare a monteverb

get through (to overcome)
verb
[UK: ˈɡet θruː]
[US: ˈɡet θruː]

farcelaverb

superareverb

go through (progress to the next stage)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

avanzareverb

go through (reach an intended destination)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

arrivareverb

go through (to examine or scrutinize)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

consultareverb

esaminareverb

passare in rassegnaverb

go through (to travel from one end to the other)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

attraversareverb

go through (undergo, suffer, experience)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

subireverb

go through (wear out (of clothing))
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

consumareverb

logorareverb

kneading trough (trough in which dough is kneaded)
noun

madianoun
{f}

tavola per impastonoun
{f}

leaf through (to turn the pages of (a book) idly, reading short sections at random)
verb

sfogliareverb

12