Angol-Olasz szótár »

range olaszul

AngolOlasz
range [ranges] (area for practicing shooting)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

poligono di tironoun
{m}

range [ranges] (area of open, often unfenced, grazing land)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

distesanoun
{f}

praterianoun
{f}

range [ranges] (distance a vehicle (car, byke, lorry, aircraft) can travel without refueling)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

autonomianoun
{f}

range [ranges] (distance to the object)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

camponoun
{m}

distanzanoun
{f}

portatanoun
{f}

raggionoun
{m}
Standing at the side of the board, a knight has its range of attack limited to four squares. It is only half a knight. = Posizionato sul lato della scacchiera, un cavallo ha il suo raggio di attacco limitato a quattro scacchi. È solo mezzo cavallo.

range [ranges] (ecology: area where a species is found)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

ambiente naturalenoun

habitatnoun

range [ranges] (large stove with many hotplates)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

fornellonoun
{m}

piano cotturanoun
{m}

stufa a legnanoun
{f}

range [ranges] (line of mountains, buildings etc.)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

catenanoun
{f}
Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines. = L'Italia ha due catene montuose, le Alpi e gli Appennini.

range [ranges] (math: set of values of a function)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

intervallonoun
{m}

range [ranges] (music: scale of tones)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

estensionenoun
{f}

registronoun
{m}

range [ranges] (selection, array)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

assortimentonoun
{m}

gammanoun
{f}
We discussed a wide range of issues. = Abbiamo discusso di un'ampia gamma di tematiche.

rosanoun
{f}

varietànoun
{f}
The Incas had a wide range of interests. = Gli Inca avevano una grande varietà di interessi.

range [ranges] (statistics: difference between largest and smallest observation)
noun
[UK: reɪndʒ]
[US: ˈreɪndʒ]

campo di variazionenoun
{m}

rangefinder [rangefinders] (instrument)
noun
[UK: ˈreɪndʒ.faɪn.də(r)]
[US: ˈreɪndʒ.faɪn.dər]

telemetronoun
{m}

Agent Orange (herbicide)
proper noun

Agente Arancioproper noun
{f}

apples and oranges (non-comparable items)
noun

mele e perenoun
{f-Pl}

arrange [arranged, arranging, arranges] (music: to adapt an existing composition for presentation)
verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ]
[US: ə.ˈreɪndʒ]

arrangiareverb

arrange [arranged, arranging, arranges] (to plan; to prepare in advance)
verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ]
[US: ə.ˈreɪndʒ]

preparareverbEverything has been arranged. = È stato tutto preparato.

arrange [arranged, arranging, arranges] (to put in order)
verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ]
[US: ə.ˈreɪndʒ]

ordinareverb

arrange [arranged, arranging, arranges] (to set up, organise)
verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ]
[US: ə.ˈreɪndʒ]

disporreverb

arranged marriage (marriage planned by someone else)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒd ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ə.ˈreɪndʒd ˈme.rɪdʒ]

matrimonio arrangiatonoun
{m}

matrimonio combinatonoun
{m}

arrangement [arrangements] (act of arranging)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

arrangiamentonoun
{m}

sistemazionenoun
{f}

arrangement [arrangements] (agreement)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

accomodamentonoun
{m}

accordonoun
{m}
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement. = Nel caso domani piova, dovremo prendere altri accordi.

compromessonoun
{m}

arrangement [arrangements] (collection of things that have been arranged)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

composizionenoun

arrangement [arrangements] (manner of being arranged)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

incontronoun
{m}

arrangement [arrangements] (plural: preparations for some undertaking)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

disposizioninoun

modalitànoun

12