Angol-Olasz szótár »

holding olaszul

AngolOlasz
holding [holdings] (something that one owns, especially stocks and bonds)
noun
[UK: ˈhəʊld.ɪŋ]
[US: ˈhoʊld.ɪŋ]

possessonoun

hold [held, holding, holds] (to be or remain valid)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

ritenereverbI hold you responsible for this incident. = Ti ritengo responsabile di questo incidente.

hold [held, holding, holds] (to cause to wait)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

trattenereverbHold your breath. = Trattieni il fiato.

hold [held, holding, holds] (to contain)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

contenereverbHold him down. = Lo contenga.

hold [held, holding, holds] (to grasp)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

imbracciareverb

tenereverb

hold [held, holding, holds] (to keep possession)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

mantenereverb

serbareverbI hold no malice towards him. = Non serbo alcuna malevolenza nei suoi confronti.

hold [held, holding, holds] (to reserve)
verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

prenotareverb

holding company (company whose main purpose is to own shares of other companies)
noun
[UK: ˈhəʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈhoʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]

holdingnoun
{f}

behold [beheld, beheld, beholding, beholds] (to see, to look at)
verb
[UK: bɪ.ˈhəʊld]
[US: bɪˈhoʊld]

guardareverbBeauty's in the eye of the beholder. = La bellezza è negli occhi di chi guarda.

leave someone holding the bag (leave somebody holding the responsibility or blame)
verb

lasciare col cerino in manoverb

uphold [upheld, upheld, upholding, upholds] (to support by approval or encouragement)
verb
[UK: ˌʌp.ˈhəʊld]
[US: ˌʌpˈhoʊld]

confermareverb

difendereverb

sostenereverbThe followers firmly uphold the belief that the Devil is a powerful and malevolent entity. = I seguaci sostengono fermamente la convinzione che il Diavolo sia un'entità potente e malevola.

withhold [withheld, withheld, withholding, withholds] (to keep an object)
verb
[UK: wɪð.ˈhəʊld]
[US: wɪðˈhoʊld]

trattenereverbHe has a tendency to withhold emotions. = Ha la tendenza a trattenere le emozioni.