ex olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| excruciating (Causing great pain or anguish, agonizing) adjective [UK: ɪk.ˈskruː.ʃɪeɪt.ɪŋ] [US: ɪk.ˈskruː.ʃi.ˌet.ɪŋ] | lancinanteadjectiveThe pain was excruciating. = Il dolore era lancinante. strazianteadjectiveIt was excruciating. = Era straziante. |
| excruciatingly (in a manner causing great pain or anguish) adverb [UK: ɪk.ˈskruː.ʃɪeɪ.tɪŋ.li] [US: ˌek.ˈskruː.si.ˌe.tɪŋ.li] | straziantementeadverb |
| exculpatory (tending to excuse or clear of wrongdoing) adjective [UK: ˌek.ˈskəl.pə.ˌtɔːi] [US: ˌek.ˈskəl.pə.ˌtɔː.ri] | giustificativoadjective giustificatorioadjective |
| excursion [excursions] (brief recreational trip) noun [UK: ɪk.ˈskɜːʃ.n̩] [US: ɪk.ˈskɝː.ʒən] | escursionenoun gitanoun |
| excuse [excused, excusing, excuses] (explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement) verb [UK: ɪk.ˈskjuːz] [US: ɪk.ˈskjuːs] | giustificarsiverb scusarsiverb |
| excuse [excuses] (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement) noun [UK: ɪk.ˈskjuːz] [US: ɪk.ˈskjuːs] | pretestonoun scusanoun |
| excuse [excused, excusing, excuses] (forgive, pardon) verb [UK: ɪk.ˈskjuːz] [US: ɪk.ˈskjuːs] | perdonareverb scusareverb |
| excuse me (request for attention) phrase | scusaphrase scusatephrase scusiphrase |
| excuse me (request to pass) phrase | permessophrase |
| excuse me (request to repeat, see also: come again) phrase | come?phrase prego?phrase scusa?phrase scusi?phrase |
| execrable (of the poorest quality) adjective [UK: ˈek.sɪ.krəb.l̩] [US: ˌeg.ˈze.krəb.l̩] | esecrabileadjective |
| execute [executed, executing, executes] (to kill as punishment) verb [UK: ˈek.sɪ.kjuːt] [US: ˈek.sə.ˌkjuːt] | giustiziareverbHe was executed. = Fu giustiziato. |
| execute [executed, executing, executes] (to start, launch or run software) verb [UK: ˈek.sɪ.kjuːt] [US: ˈek.sə.ˌkjuːt] | lanciareverb |
| execution [executions] (act of executing or the state of being executed) noun [UK: ˌek.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˌek.sə.ˈkjuːʃ.n̩] | esecuzionenounExecution by lethal injection is inhumane. = L'esecuzione per iniezione letale è disumana. |
| executioner [executioners] (the person who carries out the execution) noun [UK: ˌek.sɪ.ˈkjuː.ʃnə(r)] [US: ˌek.sə.ˈkjuː.ʃə.nər] | boianoun carneficenoun |
| executive [executives] (title of a chief officer or administrator) noun [UK: ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv] [US: ɪg.ˈze.kjə.tɪv] | dirigentenoun |
| executive branch (branch of government) noun | potere esecutivonoun |
| executive officer (second in command of a military unit or ship) noun [UK: ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ɪg.ˈze.kjə.tɪv ˈɑːf.əs.ər] | secondonoun |
| executor [executors] (one who carries out some task) noun [UK: ɪɡ.ˈze.kjʊ.tə(r)] [US: ɪg.ˈze.kjə.tər] | esecutorenoun esecutricenoun |
| executor [executors] (someone appointed by a testator to administer a will) noun [UK: ɪɡ.ˈze.kjʊ.tə(r)] [US: ɪg.ˈze.kjə.tər] | esecutore testamentarionoun |
| exedra noun [UK: eɡzˈedrə] [US: eɡzˈedrə] | esedranoun |
| exegesis [exegeses] (formal written exposition or explanatory essay) noun [UK: ˌek.sɪ.ˈdʒiː.sɪs] [US: ˌek.sɪ.ˈdʒiː.sɪs] | chiarificazionenoun chiarimentonoun esegesinoun esplicazionenoun spiegazionenoun |
| exegete [exegetes] (person skilled in exegesis) noun [UK: ˈek.sɪ.ˌdʒiːt] [US: ˈek.sɪ.ˌdʒiːt] | esegetanoun |
