Angol-Olasz szótár »
-on olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| put horns on (To cuckold) verb | cornificareverb |
| put on (to don clothing) verb [UK: ˈpʊt ɒn] [US: ˈpʊt ɑːn] | vestireverb |
| put on (to place upon) verb [UK: ˈpʊt ɒn] [US: ˈpʊt ɑːn] | indossareverb mettereverb posareverb |
| put on a pedestal (to hold in very high esteem, especially to an exaggerated degree) verb | |
| put on airs (become haughty, assume a haughty manner) verb [UK: ˈpʊt ɒn eəz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈerz] | darsi delle arieverb |
| put on weight (to become heavier) verb [UK: ˈpʊt ɒn weɪt] [US: ˈpʊt ɑːn ˈweɪt] | ingrassareverb prendere pesoverb |
| put one's best foot forward (make favorable impression) verb [UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.wəd] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːr.wərd] | |
| put one's cards on the table (to reveal one's true intentions) verb [UK: ˈpʊt wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] | |
| put one's foot in one's mouth (say or do something embarrassing or wrong) verb [UK: ˈpʊt wʌnz fʊt ɪn wʌnz maʊθ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfʊt ɪn wʌnz ˈmaʊθ] | fare una gaffeverb |
| put oneself in someone's shoes (look at a situation as if one were the other person) verb | |
| rack one's brain (struggle to think of something) verb [UK: ræk wʌnz breɪn] [US: ˈræk wʌnz ˈbreɪn] | arrovellarsiverb scervellarsiverb |
| rain on someone's parade (to disappoint or discourage someone) verb | |
| read-only memory (memory chip that stores values but doesn't allow updates) noun [UK: riːd ˈəʊn.li ˈme.mə.ri] [US: riːd ˈoʊn.li ˈme.mə.ri] | memoria a sola letturanoun memoria ROMnoun |
| reap what one sows (to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) verb | |
| resign oneself (give up) verb | acquiescereverb rassegnarsiverb |
| rest on one's laurels (rely on a past success instead of trying to improve oneself further) verb [UK: rest ɒn wʌnz ˈlɒ.rəlz] [US: ˈrest ɑːn wʌnz ˈlɔː.rəlz] | |
| roll one's eyes (turn one's eyes upwards) verb [UK: rəʊl wʌnz aɪz] [US: roʊl wʌnz ˈaɪz] | |
| roll up one's sleeves (prepare to work) verb [UK: rəʊl ʌp wʌnz sliːvz] [US: roʊl ʌp wʌnz sˈliːvz] | darsi da fareverb |
| roll up one's sleeves (roll one's sleeves up) verb [UK: rəʊl ʌp wʌnz sliːvz] [US: roʊl ʌp wʌnz sˈliːvz] | smanicarsiverb |
| Rostov-on-Don (city in Russia) proper noun | Rostov-sul-Donproper noun |
| sea onion (Drimia maritima) noun [UK: siː ˈʌn.jən] [US: ˈsiː ˈʌn.jən] | cipolla marinanoun |
| see for oneself (to confirm a claim) verb | sincerarsiverb toccare con manoverb |
| see past the end of one's nose (have insight into underlying facts or consequences) verb | |
| Sermon on the Mount (public discourse given by Jesus) proper noun [UK: ˈsɜː.mən ɒn ðə maʊnt] [US: ˈsɝː.mən ɑːn ðə ˈmaʊnt] | discorso della montagnaproper noun |
