Angol | Norvég |
---|---|
rocking horse (a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) noun [UK: ˈrɒkɪŋ hɔːs] [US: ˈrɑːkɪŋ ˈhɔːrs] | (Bokmål) gyngehestnoun (Nynorsk) gyngehestnoun |
sea horse (fish) noun | (Bokmål) havhestnoun |
Trojan horse (epic wooden horse) proper noun [UK: ˈtrəʊ.dʒən hɔːs] [US: ˈtroʊ.dʒən ˈhɔːrs] | (Bokmål) den trojanske hestproper noun (Nynorsk) den trojanske hestenproper noun |
wooden horse (horse made of wood) noun | (Bokmål) trehestnoun (Nynorsk) trehestnoun |
workhorse [workhorses] (horse used primarily for work) noun [UK: ˈwɜːk.hɔːs] [US: ˈwɝːk.hɔːrs] | (Bokmål) arbeidshestnoun (Nynorsk) arbeidshestnoun |
you can lead a horse to water, but you can't make it drink (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) phrase | (Bokmål) du kan lede en hest til vannet, men du kan ikke tvinge den til å drikkephrase |