Angol | Kínai |
---|---|
fortune [fortunes] (a chance) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | 机会 /jīhuì/noun 機會noun |
fortune [fortunes] (destiny) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | 命运 /mìngyùn/noun 命運noun 宿命 /sùmìng/noun 气数 /qìshu/noun 氣數noun 运命 /yùnmìng/noun 運命noun |
fortune [fortunes] (good luck) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | 好运 /hǎoyùn/noun 好運noun 幸运 /xìngyùn/noun 幸運noun 机缘 /jīyuán/noun 機緣noun 福 /fú/noun 造化 /zàohua/noun |
fortune [fortunes] (lots of riches) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfɔːr.tʃən] | 財富noun 财富 /cáifù/noun |
fortune cookie (snack) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈkʊk.i] [US: ˈfɔːr.tʃən ˈkʊk.i] | 签饼 /qiānbǐng/noun 簽餅noun 籤餅noun |
fortune favors the bold (luck favors the adventurous) phrase | |
fortune-teller (person who professes to predict the future in return for money) noun [UK: ˈfɔː.tʃən.ˌte.lə] [US: ˈte.lər] | 擇日館 /zháirìguǎn/noun |
fortune-telling (fortunetelling, predicting one's future) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈtel.ɪŋ] [US: ˈfɔːr.tʃən ˈtel.ɪŋ] | 占卜 /zhānbǔ/noun |
misfortune [misfortunes] (an undesirable event such as an accident) noun [UK: ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən] | 不幸 /bùxìng/noun 祸 /huò/noun 禍noun |
misfortune [misfortunes] (bad luck) noun [UK: ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən] | 坏运气 /huài yùnqì/noun 壞運氣noun |
wheel of Fortune (Tarot card) proper noun [UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən] | 命运之轮 /mìngyùn zhī lún/proper noun 命運之輪proper noun |
Wheel of Fortune (television game show) proper noun [UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən] | 抓阄转轮 /zhuājiū zhuǎn lún/proper noun 抓鬮轉輪proper noun |