Angol | Holland |
---|---|
do you think you can walk (do you think you can walk?) phrase | |
don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | |
enjoy your holiday (wishing someone good holidays) phrase | prettige vakantie!phrase |
for your information (used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement) preposition | ter informatiepreposition |
fuck you noun [UK: fʌk juː] [US: ˈfək ˈjuː] | donder opsubstantief flikker opsubstantief krijg de kankersubstantief krijg de teringsubstantief rot opsubstantief |
God bless you (said as a short prayer for the recipient) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | God zegene jouinterjection God zegene uinterjection |
God bless you (said to somebody who has sneezed) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | gezondheid!interjection proost!interjection |
here you are (said when handing something over) phrase [UK: hɪə(r) juː ə(r)] [US: hɪər ˈjuː ˈɑːr] | alsjeblieftphrase alstublieftphrase |
Hitler Youth proper noun | Hitlerjugendeigennam |
how are you (greeting) phrase | alles goed?phrase hoe gaat het?phrase hoe is het?phrase |
how do you do (Phrase: how do you do) phrase [UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] | hoe gaat hetphrase hoe gaat het met jouphrase hoe gaat het met uphrase hoe maakt u hetphrase |
how do you mean (a request for clarification of what the listener just said) phrase | hoe bedoel je?phrase hoe bedoelt u?phrase |
how do you pronounce this word (how do you pronounce this word?) phrase | |
how do you say … in English (request for translation into English) phrase | |
how do you spell this word (how do you spell this word?) phrase | hoe spel je dit woord?phrase |
how many languages do you speak (how many languages do you speak?) phrase | hoeveel talen spreek je?phrase hoeveel talen spreekt u?phrase |
how old are you (what is your age in years) phrase | hoe oud ben je?phrase hoe oud bent u?phrase |
I hate you (expression of intense dislike) phrase [UK: ˈaɪ heɪt juː] [US: ˈaɪ ˈheɪt ˈjuː] | ik haat jephrase ik haat julliephrase ik haat uphrase |
I know you are but what am I (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) phrase | ben je zelfphrase wat je zegtphrase |
I like you phrase [UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː] | ik vind je leukphrase |
I love you (affirmation of affection or deep caring) phrase [UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] | ik hou van jephrase ik hou van jouphrase |