sign franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| signature [signatures] (cryptography: data attached to a message that guarantees that the message originated from its claimed source) noun [UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈsɪɡ.nə.tʃər] | signature◼◼◼nom {f}Compare the signatures. = Compare les signatures. |
| signature [signatures] (mathematics: type of tuple) noun [UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈsɪɡ.nə.tʃər] | signature◼◼◼nom {f}Compare the signatures. = Compare les signatures. |
| signature [signatures] (person’s autograph name) noun [UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈsɪɡ.nə.tʃər] | signature◼◼◼nom {f}Compare the signatures. = Compare les signatures. |
| signature song (the song a performer is primarily associated with) noun | chanson phare◼◼◼nom {f} |
| signboard [signboards] (a board carrying a sign) noun [UK: ˈsaɪn.bɔːd] [US: ˈsaɪn.bɔːrd] | panneau◼◼◼nom {m} enseigne◼◼◼nom {f} |
| signed ((mathematics, computer science) having both positive and negative varieties) adjective [UK: saɪnd] [US: ˈsaɪnd] | signé◼◼◼adjectifI signed one. = J'en ai signé un. |
| signet ring noun | chevalière◼◼◼nom |
| significance [significances] (extent to which something matters) noun [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkəns] | importance◼◼◼nom {f}The result was of little significance. = Le résultat avait peu d'importance. signification◼◼◼nom {f}I don't think any of you realize the significance of this. = Je pense qu'aucun d'entre vous ne se rend compte de la signification de ceci. |
| significance [significances] (meaning) noun [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkəns] | signification◼◼◼nom {f}I don't think any of you realize the significance of this. = Je pense qu'aucun d'entre vous ne se rend compte de la signification de ceci. |
| significant (having noticeable effect) adjective [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt] | significatif◼◼◼adjectifEvery word is significant. = Chaque mot est significatif. |
| significant (statistics: having a low probability of occurring by chance) adjective [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt] | significatif◼◼◼adjectifEvery word is significant. = Chaque mot est significatif. |
| significant figure (a digit that is meaningful with respect to the precision of a measurement) noun [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡə(r)] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡjər] | chiffre significatif◼◼◼nom {m} |
| significant other (romantic partner, regardless of marital status) noun | moitié [literary]◼◼◼nom {f} partenaire◼◼◼nom {m} nom {f} compagnon◼◼◻nom {m} compagne◼◻◻nom {f} |
| significantly (in a significant manner: notably) adverb [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪk.ənt.li] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪk.ənt.li] | considérablement◼◼◼adverbe |
| significator (A planet that is supposed to rule something) noun | significateur◼◼◼nom {m} |
| signified (concept evoked by a sign) noun [UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪd] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪd] | signifié◼◼◼nom {m}The signifier is not identical to the signified. = Le signifiant n'est pas identique au signifié. |
| signify [signified, signifying, signifies] (to give something a meaning) verb [UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ] | signifier◼◼◼verbe |
| signify [signified, signifying, signifies] (to mean, to betoken, see also: mean; denote; betoken) verb [UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ] | signifier◼◼◼verbe |
| signifier [signifiers] ((linguistics) the sound of spoken word or string of letters on a page that a person recognizes as a sign) noun [UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪə(r)] [US: ˈsɪɡ.nɪ.faɪər] | signifiant◼◼◼nom {m}The signifier is not identical to the signified. = Le signifiant n'est pas identique au signifié. |
| signpost [signposts] (post bearing a sign that gives information on directions) noun [UK: ˈsaɪn.pəʊst] [US: ˈsaɪnpoʊst] | poteau indicateur◼◼◼nom {m} |
| American Sign Language (language that uses hands, facial expressions, and other bodily behavior to communicate) proper noun | langue des signes américaine◼◼◼nom {f} |
| assign [assigned, assigning, assigns] (to attribute or sort something into categories) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | attribuer◼◼◼verbeHe assigned me a new task. = Il m'a attribué une nouvelle tâche. assigner◼◼◼verbeHe was assigned a task. = On lui a assigné une tâche. |
| assign [assigned, assigning, assigns] (computing: to assign a value to a variable) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | assigner◼◼◼verbeHe was assigned a task. = On lui a assigné une tâche. |
| assign [assigned, assigning, assigns] (to allot or give something as a task) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | assigner◼◼◼verbeHe was assigned a task. = On lui a assigné une tâche. |
| assign [assigned, assigning, assigns] (to designate or set apart something for some purpose) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | désigner◼◼◻verbe |
| assignee [assignees] (law: one to whom rights or property is being transferred) noun [UK: ˌæ.saɪ.ˈniː] [US: ˌæ.saɪ.ˈniː] | cessionnaire◼◼◼nom {m} |
| assignment [assignments] (act of assigning; allocation of tasks) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | affectation◼◼◼nom {f} |
| assignment [assignments] (categorization) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | affectation◼◼◼nom {f} |
| assignment [assignments] (operation(s) that assign a value to a variable) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | affectation◼◼◼nom {f} |
| assignment [assignments] (position) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | affectation◼◼◼nom {f} |
| assignment [assignments] (transfer of rights or benefits) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | cession◼◼◼nom {f} |
| assignment [assignments] (task) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | mission◼◼◼nom {f}Yanni had an assignment. = Yanni était en mission. tâche◼◼◻nom {f}I can help you with that assignment. = Je peux vous aider dans cette tâche. |
| assignment [assignments] (typically a task given to students) noun [UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt] | devoir◼◼◼nomYanni is writing his assignment. = Yanni écrit son devoir. |
