sign franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| sign [signed, signing, signs] (to make (a document) official by writing one's signature) verb [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | signer◼◼◼verbe |
| sign [signed, signing, signs] (to write one's signature on a document) verb [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | signer◼◼◼verbe |
| sign [signed, signing, signs] (to write one's signature somewhere) verb [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | signer◼◼◼verbe |
| sign [signs] (flat object bearing a message) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | signe◼◼◼nom {m} panneau◼◼◻nom {m} marqueur◼◻◻nom {m} |
| sign [signs] (linguistic unit in sign language) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | signe◼◼◼nom {m} |
| sign [signs] (meaningful gesture) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | signe◼◼◼nom {m} |
| sign [signs] (omen, see also: omen) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | signe◼◼◼nom {m} présage◼◻◻nom {m} |
| sign [signs] (visible indication) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | signe◼◼◼nom {m} |
| sign [signs] (math: positive or negative polarity) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | signe◼◼◼nom {m} |
| sign [signs] (any of several specialized non-alphabetic symbols) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | symbole◼◼◻nom {m}The sign means that the answer is correct. = Le symbole signifie que la réponse est exacte. |
| sign [signs] (sign language in general, see also: ) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | langue des signes◼◼◻nom {f} |
| sign [signed, signing, signs] (to persuade a sports player etc. to sign a contract) verb [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | faire signer◼◼◻verbe |
| sign [signed, signing, signs] (transitive: to communicate using sign language) verb [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | faire signe◼◻◻verbe |
| sign [signed, signing, signs] (intransitive: to communicate using sign language) verb [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | |
| sign in [signed in, signing in, signs in] (to sign one's name on a list) verb [UK: saɪn ɪn] [US: ˈsaɪn ɪn] | s'inscrire◼◼◼verbe émargerverbe |
| sign language [sign languages] noun [UK: saɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈsaɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | langue des signes◼◼◼nom {f} langage des signes◼◼◻nom {m} |
| sign of life (indication that someone is alive; vital sign) noun | signe de vie◼◼◼nom {m} |
| sign of life (indication that someone is present) noun | signe de vie◼◼◼nom {m} |
| sign of the cross (gesture) noun | signe de croix◼◼◼nom {m} |
| sign one's death warrant (doom one to certain death) verb | |
| sign up (to add a name to the list of people who are participating in something) verb [UK: saɪn ʌp] [US: ˈsaɪn ʌp] | inscrire◼◼◼verbe |
| sign up (to add one's own name to the list of people who are participating in something) verb [UK: saɪn ʌp] [US: ˈsaɪn ʌp] | s'inscrire◼◼◼verbe |
| sign up (to agree to purchase some good or service) verb [UK: saɪn ʌp] [US: ˈsaɪn ʌp] | s'abonner◼◼◻verbe |
| signage (signs taken collectively) noun [UK: ˈsaɪ.nɪdʒ] [US: ˈsaɪ.nɪdʒ] | signalisation◼◼◼nom fléchage◼◻◻nom |
| signal [signals] (computing: simple interprocess communication) noun [UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] | signal◼◼◼nomThe signal is clear. = Le signal est clair. |
| signal [signals] (device to give indication) noun [UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] | signal◼◼◼nom {m}The signal is clear. = Le signal est clair. |
| signal [signals] (sign made to give notice) noun [UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] | signal◼◼◼nom {m}The signal is clear. = Le signal est clair. |
| signal [signalled, signalling, signals] (to indicate) verb [UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] | signaler◼◼◻verbeI signaled the car to go slow. = J'ai signalé à la voiture de ralentir. |
| signal box (a building) noun [UK: ˈsɪɡ.nəl bɒks] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈbɑːks] | cabine de signalisation◼◼◼nom {f} |
| signal crayfish (Pacifastacus leniusculus) noun | écrevisse signal◼◼◼nom {f} |
| signatory [signatories] (one who signs or signed) noun [UK: ˈsɪɡ.nət.r̩i] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.ri] | signataire◼◼◼nom {m} nom {f} |
| signature [signatures] (act of signing) noun [UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈsɪɡ.nə.tʃər] | signature◼◼◼nom {f}Compare the signatures. = Compare les signatures. |
| signature [signatures] (computing: pattern used for matching identity) noun [UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈsɪɡ.nə.tʃər] | signature◼◼◼nom {f}Compare the signatures. = Compare les signatures. |
