show franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| shower [showers] (brief fall of rain) noun [UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər] | averse◼◼◻nom {f}I was caught in a shower. = Je fus pris sous une averse. ondée◼◻◻nom {f} |
| shower [showers] (contemptible group of people or things) noun [UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər] | bande◼◻◻nom {m} |
| shower cap (waterproof headgear worn in shower) noun [UK: ˈʃaʊə(r) kæp] [US: ˈʃaʊər ˈkæp] | bonnet de douche◼◼◼nom {m} |
| shower curtain (waterproof curtain) noun [UK: ˈʃaʊə(r) ˈkɜːt.n̩] [US: ˈʃaʊər ˈkɝː.tn̩] | rideau de douche◼◼◼nom {m} |
| shower gel (gel shower soap) noun [UK: ˈʃaʊə(r) dʒel] [US: ˈʃaʊər ˈdʒel] | gel douche◼◼◼nom {m} |
| showerbath noun | bain-douchenom {m} |
| showerhead (perforated nozzle that showers water on a bather) noun | pommeau◼◼◼nom {m} |
| showy [showier, showiest] (for show) adjective [UK: ˈʃəʊɪ] [US: ˈʃoʊɪ] | tape-à-l’œiladjectif |
| showman [showmen] (person skilled in dramatic or entertaining presentation, see also: showwoman) noun [UK: ˈʃəʊ.mən] [US: ˈʃoʊ.mən] | showman◼◼◼nom {m} |
| showmanship (strong performance) noun [UK: ˈʃəʊ.mən.ʃɪp] [US: ˈʃoʊ.mən.ʃɪp] | sens du spectacle◼◼◼nom {m} |
| showoff (person who attempts to demonstrate prowess or ability) noun | m'as-tu-vu◼◼◼nom {m} |
| showroom [showrooms] (room for display of products) noun [UK: ˈʃəʊ.ruːm] [US: ˈʃoʊ.ruːm] | showroom◼◼◼nom {m} salle d'exposition◼◼◻nom {f} salle de montre [Quebec]◼◼◻nom {f} |
| showrunner (person in charge of a television series) noun | show runner◼◼◼nom {m} auteur-producteurnom {m} |
| showstopper [showstoppers] (impediment to progress) noun | clap de finnom {m} |
| showtime (interjection) interjection [UK: ˈʃoˌtaɪm] [US: ˈʃoˌtaɪm] | que le spectacle commence !◼◼◼interjection |
| air show (a public display of stunt flying, aerobatics, and historical aircraft) noun | spectacle aérien◼◼◼nom {m} meeting aérien◼◼◻nom {m} |
| April shower (rain characteristic of spring) noun | giboulée de mars◼◼◼nom {f} |
| auto show noun | salon automobile◼◼◼nom |
| baby shower (party) noun | baby shower◼◼◼nom {m} fête prénatale◼◼◻nom {f} |
| fashion show (event at which fashionable clothes are modelled for an audience) noun [UK: ˈfæʃ.n̩ ʃəʊ] [US: ˈfæʃ.n̩ ˈʃoʊ] | défilé de mode◼◼◼nom {m} |
| freak show noun | freak show◼◼◼nom {m} |
| game show (a radio or television programme) noun | jeu télévisé◼◼◼nom {m} |
| game show noun | jeu télévisé◼◼◼nom |
| golden shower (the act of a person urinating on another) noun | douche dorée◼◼◼nom {f} |
| half-shower (juggling pattern) noun | demi-douchenom {f} |
| make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public) verb [UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself] | se faire remarquerverbe |
| meteor shower (Meteors seen on Earth for short time period) noun [UK: ˈmiː.tɪə(r) ˈʃaʊə(r)] [US: ˈmiː.tiər ˈʃaʊər] | pluie de météores◼◼◼nom {f} |
| minstrel show (A variety show performed by white people in blackface) noun | minstrel show◼◼◼nom |
| peepshow (sex show) noun [UK: ˈpiːp.ʃəʊ] [US: ˈpiːpʃo.ʊ] | peep show◼◼◼nom {m} |
| puppet show (theatrical performance with puppets) noun [UK: ˈpʌ.pɪt ʃəʊ] [US: ˈpʌ.pət ˈʃoʊ] | spectacle de marionnettes◼◼◼nom {m} théâtre de marionnettes◼◼◻nom {m} |
| reality show (a reality television program) noun | reality show◼◼◼nom {m} émission de téléréalité◼◼◼nom {f} |
