show franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| show (to display) verb [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | montrer◼◼◼verbeI'll show you. = Je te montrerai. |
| show [shows] (entertainment) noun [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | spectacle◼◼◼nom {m}I love this show. = J'adore ce spectacle. festival◼◼◻nom {m} |
| show (to indicate (a fact) to be true) verb [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | démontrer◼◼◼verbeThis fact shows that he is innocent. = Ce fait démontre son innocence. |
| show [shows] (broadcast program(me)) noun [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | émission◼◼◼nom {f}I loved that show. = J'ai adoré cette émission. |
| show [shows] (exhibition, see also: exhibition) noun [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | exposition◼◼◻nom {f}She entered her terrier in a dog show. = Elle a montré son terrier à l'exposition canine. |
| show [shows] (demonstration) noun [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | démonstration◼◼◻nom {f} |
| show (to be visible) verb [UK: ʃəʊ] [US: ˈʃoʊ] | se voir◼◼◻verbe |
| show, don't tell (Advice) phrase | montre◼◼◼phrase ne dis pasphrase |
| show jumping (equestrian event in which a rider's horse is jumped over an array of obstacles) noun [UK: ʃəʊ ˈdʒʌmp.ɪŋ] [US: ˈʃoʊ ˈdʒʌmp.ɪŋ] | saut d'obstacles◼◼◼nom {m} concours de saut d'obstacles◼◻◻nom {m} |
| show of force noun | démonstration de force◼◼◼nom {f} |
| show of hands (vote by raising a hand) noun | vote à main levée◼◼◼nom {m} |
| show off (to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging) verb [UK: ʃəʊ ɒf] [US: ˈʃoʊ ˈɒf] | frimer◼◼◼verbe crâner◼◼◻verbe se la péter [informal◼◼◻verbe faire le malin◼◼◻verbe slang]verbe |
| show-off (one who shows off) noun [UK: ˈʃəʊ ɒf] [US: ˈʃoʊ ɒf] | m'as-tu-vu◼◼◼nom {m} |
| show one's true colors (to reveal how one really is) verb [UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkʌ.lərz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈkʌ.lərz] | |
| show trial (trial held for appearance's sake) noun [UK: ʃəʊ ˈtraɪəl] [US: ˈʃoʊ ˈtraɪəl] | parodie de procès◼◼◼nom {f} |
| show up (to appear) verb [UK: ʃəʊ ʌp] [US: ˈʃoʊ ʌp] | apparaître◼◼◼verbe |
| show up (to expose) verb [UK: ʃəʊ ʌp] [US: ˈʃoʊ ʌp] | humilier◼◻◻verbe |
| showboat (river steamer with theatre) noun [UK: ˈʃəʊ.bəʊt] [US: ˈʃoʊboʊt] | bateau-théâtre◼◼◼nom {m} |
| showbusiness (entertainment industry) noun | industrie du spectacle◼◼◼nom {f} show business◼◼◻nom {m} industrie du divertissementnom {f} peoplenom {m} show-biznom {m} |
| showcase [showcases] (a setting for displaying something favorably) noun [UK: ˈʃəʊk.eɪs] [US: ˈʃoʊk.eɪs] | vitrine◼◼◼nom {f}I would like the blue dress that you have in the showcase. = Je voudrais la robe bleue que vous avez en vitrine. |
| showcase [showcased, showcasing, showcases] (to display, demonstrate, show, or present) verb [UK: ˈʃəʊk.eɪs] [US: ˈʃoʊk.eɪs] | présenter◼◼◼verbe |
| showdown [showdowns] (the final battle between two nemeses, in which there can be but one victor) noun [UK: ˈʃəʊ.daʊn] [US: ˈʃoʊ.daʊn] | bras de fer◼◼◼nom {m} |
| shower [showers] (device for bathing) noun [UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər] | douche◼◼◼nom {f}He showers. = Il se douche. |
| shower [showers] (instance of using of this device) noun [UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər] | douche◼◼◼nom {f}He showers. = Il se douche. |
| shower [showers] (quantity of something that has characteristics of a rain shower) noun [UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər] | pluie◼◼◻nom {f}March winds and April showers bring forth May flowers. = Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai. |
| shower [showered, showering, showers] (to bathe using a shower) verb [UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər] | prendre une douche◼◼◻verbe se doucher◼◼◻verbe |
