run franciául
| Angol | Francia |
|---|---|
| run [ran, running, runs] (to move quickly on two feet) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | courir◼◼◼verbeRun fast! = Cours vite ! |
| run [runs] (act of running) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | courir◼◼◼nomRun fast! = Cours vite ! |
| run [ran, running, runs] (of a machine, to be operating normally) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | marcher◼◼◼verbeI run this place. = Je fais marcher cet endroit. |
| run [runs] (quick pace) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | course◼◼◻nom {f} |
| run [ran, running, runs] (to flow) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | couler◼◼◻verbeRun hot water into the bath. = Fais couler de l'eau chaude dans le bain. s'écouler◼◻◻verbe |
| run [runs] (route taken while running) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | parcours◼◼◻nom {m} |
| run [runs] (flow of liquid) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | flux◼◼◻nom {m} flot◼◻◻nom {m} |
| run [runs] (creek) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | cours d'eau◼◼◻nom {m} |
| run [ran, running, runs] (to pass without stopping or yielding) verb [UK: rʌn] [US: ˈrən] | griller◼◼◻verbe |
| run [runs] (fast gallop) noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | galoper◼◻◻nom |
| run [runs] noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | période <:-- was under definition "interval of distance or time" -->nom {f} |
| run a red light (1.To pass through the traffic light when the red light is illuminated) verb | griller un feu rouge◼◼◼verbe brûler un feu rouge◼◼◻verbe |
| run after (follow quickly) verb [UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈrən ˈæf.tər] | courir après◼◼◼verbe |
| run after (try to win someone's affections) verb [UK: rʌn ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈrən ˈæf.tər] | courir après◼◼◼verbe |
| run aground (to be immobilized by shallow water) verb [UK: rʌn ə.ˈɡraʊnd] [US: ˈrən ə.ˈɡraʊnd] | échouer◼◼◼verbe |
| run along (to leave) verb [UK: rʌn ə.ˈlɒŋ] [US: ˈrən ə.ˈlɔːŋ] | partir◼◼◼verbe |
| run amok verb [UK: rʌn ə.ˈmɒk] [US: ˈrən ə.ˈmək] | perdre le contrôle◼◼◼verbe |
| run around (to be very busy) verb | courir partout◼◼◼verbe |
| run away (to flee by running) verb [UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ] | s'enfuir◼◼◼verbe |
| run down (to hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them) verb [UK: rʌn daʊn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ] | heurter◼◼◼verbe |
| run errands (to undertake small tasks) verb [UK: rʌn ˈe.rəndz] [US: ˈrən ˈe.rəndz] | faire les courses◼◼◼verbe |
| run in the family (to be observed in several generations) verb | être de famille◼◼◼verbe |
| run into the ground (To wear out, especially through excessive use) verb | laisser se détériorer (tomber en ruine) | user à fond (ruiner | rincer)verbe |
| run-of-the-mill (ordinary) adjective [UK: ˈrʌn əv ðə mɪl] [US: ˈrʌn əv ðə mɪl] | ordinaire◼◼◼adjectif |
| run out (to use up) verb [UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] | épuiser◼◼◼verbe être à court◼◼◼verbe |
| run out (to expire, to come to an end) verb [UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] | expirer◼◼◻verbe venir à manquer◼◼◻verbe toucher à sa fin◼◻◻verbe venir à expiration◼◻◻verbe |
| run out of steam (to run out of energy or motivation) verb | être à bout de souffle◼◼◼verbe marquer le pasverbe |
| run out the clock (preserve a lead in a game by retaining possession) verb | jouer la montre◼◼◼verbe |
| run over (to drive over, causing injury or death) verb [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] | renverser◼◼◼verbe |
| run scared (to be in a state of fearful alarm) verb | courir en fuiteverbe |
| run the gauntlet (to undergo a series of tests or challenges) verb [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət] | braver◼◼◼verbe |
