Angol | Francia |
---|---|
piss [pissed, pissing, pisses] verb [UK: pɪs] [US: ˈpɪs] | pisser◼◼◼verbeI piss on the corpus. = Je pisse sur le corpus. |
piss (urine) noun [UK: pɪs] [US: ˈpɪs] | pisse◼◼◼nom {f}I piss on the corpus. = Je pisse sur le corpus. [childish] pipinom {m} [formally] urinenom {f} |
piss (alcohol) noun [UK: pɪs] [US: ˈpɪs] | [vulgar] pissenom {f} |
piss it down (to rain heavily) verb | pleuvoir comme vache qui pisse◼◼◼verbe |
piss off (to annoy) verb [UK: pɪs ɒf] [US: ˈpɪs ˈɒf] | faire chier◼◼◼verbe emmerder◼◼◼verbe casser les couillesverbe péter les couillesverbe |
piss off (to leave, to go away) verb [UK: pɪs ɒf] [US: ˈpɪs ˈɒf] | se tirer◼◼◻verbe se casser◼◻◻verbe se barrer◼◻◻verbe |
piss oneself (vulgar slang: be very scared) verb | pisser dans son frocverbe |
piss oneself (vulgar slang: laugh uncontrollably) verb | pisser dans son frocverbe |
piss oneself (vulgar slang: wet oneself) verb | se pisser dessusverbe |
pissaladière (pizza-like pie from southern France) noun | pissaladière◼◼◼nom {f} |
pissed (annoyed, angry) adjective [UK: pɪst] [US: ˈpɪst] | furax◼◼◼adjectifHe was really pissed off and didn't talk to me again. = Il était vraiment furax et ne m'a plus reparlé. |
pissed as a newt (drunk to the point of incapacity; inebriated) adjective | bourré comme un coing◼◼◼adjectif |
pisser (one who pisses) noun | pisseur◼◼◼nom {m} pisseuse◼◼◻nom {f} |
pissing match noun | concours de bitenom {m} |
like a cow pissing on a flat rock (heavily, see also: rain cats and dogs; piss it down) adverb | comme vache qui pisseadverbe |
not have a pot to piss in verb | ne pas avoir un rondverbe |
take the piss (to mock or ridicule (transitive)) verb [UK: teɪk ðə pɪs] [US: ˈteɪk ðə ˈpɪs] | se foutre de la gueule◼◼◼verbe foutage de gueuleverbe |